Connect failed: Connection timed out

[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Sprache für ganzes Dokument

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Sprache für ganzes Dokument

Carina
Beiträge gesamt: 64

17. Mai 2005, 15:25
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(2701 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Kann man bei einem ganzen Dokument mit mehreren Seiten die Sprache umstellen?


Carina
X

Sprache für ganzes Dokument

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12779

29. Mai 2005, 23:32
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #168385
Bewertung:
(2699 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Wenn Du mit Absatzformaten arbeitest, die aufeinander basieren (im besten Falle mit einem Absatzformat als gemeinsame Wurzel/Basis), läßt sich das durch eine entsprechende Einstellung des Basis ändern.

Wenn die Absatzformate nicht auf einem Basis-Absatzformat gründen, kannst Du mit folgendem AppleScript die Sprache der Absatzformate anpassen:

tell application "InDesign CS"
set theLanguages to (name of languages with vendors)
set mySelection to choose from list theLanguages with prompt "Sprache wählen:"
set myLanguage to item 1 of mySelection
tell active document
set properties of every paragraph style ¬
whose name is not "[No Paragraph Style]" to {applied language:myLanguage}
end tell
end tell


Mit folgendem Skript kannst Du die Sprache aller Absätze unabhängig von den Absatzformaten anpassen:

tell application "InDesign CS"
set theLanguages to (name of languages with vendors)
set mySelection to choose from list theLanguages with prompt "Sprache wählen:"
set myLanguage to item 1 of mySelection
tell active document
set applied language of every paragraph of every story to myLanguage
end tell
end tell

Grüßle
Martin


als Antwort auf: [#166291]

Sprache für ganzes Dokument

drgeue
Beiträge gesamt: 24

30. Mai 2005, 10:51
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #168433
Bewertung:
(2699 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Falls alle Textrahmen verkettet sind (und ich die Frage richtig verstanden habe...):
In Text klicken, String + a drücken, in der Zeichenpalette z. B. Deutsch (mit entsprechender Alternative bezüglich der Rechtschreibung) wählen.
Freundliche Grüße,
Bernhard Geue


als Antwort auf: [#166291]

Sprache für ganzes Dokument

Wolfgang Reszel
Beiträge gesamt: 4170

13. Jul 2005, 17:21
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #177591
Bewertung:
(2691 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

geht das Script auch bei Texten ohne Absatzformate?


als Antwort auf: [#168433]

Sprache für ganzes Dokument

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12779

13. Jul 2005, 17:30
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #177592
Bewertung:
(2681 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Das zweite Skript arbeitet unabhängig von Absatzformaten und weist allen Absätzen im Dokument die gewählte Sprache zu.


als Antwort auf: [#177591]
(Dieser Beitrag wurde von MartinF am 13. Jul 2005, 17:32 geändert)

Sprache für ganzes Dokument

MSchmitz
Beiträge gesamt: 545

13. Jul 2005, 18:41
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #177606
Bewertung:
(2660 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
wenn man nur eine einzige sprache durch eine andere ersetzen will (unabhängig von absatzformaten), kann man das auch durch einen "suchen-und-ersetzen"-befehl bewerkstelligen. und zwar unter "erweiterten zeichenformaten" z.b. "englisch" durch "deutsch: neue rechtschreibung" für das gesamte oder auch für mehrere dokumente gleichzeitig.

vorzuziehen ist natürlich die vorgehensweise mit absatzformaten und evtl. mit script.

liebe grüße

markus schmitz


als Antwort auf: [#166291]

Sprache für ganzes Dokument

Wolfgang Reszel
Beiträge gesamt: 4170

13. Jul 2005, 22:59
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #177636
Bewertung:
(2644 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke, hätte ich auch selbst drauf kommen können. *vordenkopfschlag*


als Antwort auf: [#177606]
X