[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Sprache für ganzes Dokument

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Sprache für ganzes Dokument

Carina
Beiträge gesamt: 64

17. Mai 2005, 15:25
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(2356 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Kann man bei einem ganzen Dokument mit mehreren Seiten die Sprache umstellen?


Carina
X

Sprache für ganzes Dokument

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12608

29. Mai 2005, 23:32
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #168385
Bewertung:
(2354 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Wenn Du mit Absatzformaten arbeitest, die aufeinander basieren (im besten Falle mit einem Absatzformat als gemeinsame Wurzel/Basis), läßt sich das durch eine entsprechende Einstellung des Basis ändern.

Wenn die Absatzformate nicht auf einem Basis-Absatzformat gründen, kannst Du mit folgendem AppleScript die Sprache der Absatzformate anpassen:

tell application "InDesign CS"
set theLanguages to (name of languages with vendors)
set mySelection to choose from list theLanguages with prompt "Sprache wählen:"
set myLanguage to item 1 of mySelection
tell active document
set properties of every paragraph style ¬
whose name is not "[No Paragraph Style]" to {applied language:myLanguage}
end tell
end tell


Mit folgendem Skript kannst Du die Sprache aller Absätze unabhängig von den Absatzformaten anpassen:

tell application "InDesign CS"
set theLanguages to (name of languages with vendors)
set mySelection to choose from list theLanguages with prompt "Sprache wählen:"
set myLanguage to item 1 of mySelection
tell active document
set applied language of every paragraph of every story to myLanguage
end tell
end tell

Grüßle
Martin


als Antwort auf: [#166291]

Sprache für ganzes Dokument

drgeue
Beiträge gesamt: 24

30. Mai 2005, 10:51
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #168433
Bewertung:
(2354 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Falls alle Textrahmen verkettet sind (und ich die Frage richtig verstanden habe...):
In Text klicken, String + a drücken, in der Zeichenpalette z. B. Deutsch (mit entsprechender Alternative bezüglich der Rechtschreibung) wählen.
Freundliche Grüße,
Bernhard Geue


als Antwort auf: [#166291]

Sprache für ganzes Dokument

Wolfgang Reszel
Beiträge gesamt: 4170

13. Jul 2005, 17:21
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #177591
Bewertung:
(2346 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

geht das Script auch bei Texten ohne Absatzformate?
Wolfgang


Mach mit bei Illustrator Praxis, dem Wiki rund um Illustrator.


als Antwort auf: [#168433]

Sprache für ganzes Dokument

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12608

13. Jul 2005, 17:30
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #177592
Bewertung:
(2336 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Das zweite Skript arbeitet unabhängig von Absatzformaten und weist allen Absätzen im Dokument die gewählte Sprache zu.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#177591]
(Dieser Beitrag wurde von MartinF am 13. Jul 2005, 17:32 geändert)

Sprache für ganzes Dokument

MSchmitz
Beiträge gesamt: 545

13. Jul 2005, 18:41
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #177606
Bewertung:
(2315 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
wenn man nur eine einzige sprache durch eine andere ersetzen will (unabhängig von absatzformaten), kann man das auch durch einen "suchen-und-ersetzen"-befehl bewerkstelligen. und zwar unter "erweiterten zeichenformaten" z.b. "englisch" durch "deutsch: neue rechtschreibung" für das gesamte oder auch für mehrere dokumente gleichzeitig.

vorzuziehen ist natürlich die vorgehensweise mit absatzformaten und evtl. mit script.

liebe grüße

markus schmitz

Markus Schmitz
Büro für typographische Dienstleistungen
www.typodienst.de

Win 10 Professional (64bit) - ID CS4, CS 5.0, CS5.5, CS 6.0, CC2018, CC2019, CC2020


als Antwort auf: [#166291]

Sprache für ganzes Dokument

Wolfgang Reszel
Beiträge gesamt: 4170

13. Jul 2005, 22:59
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #177636
Bewertung:
(2299 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke, hätte ich auch selbst drauf kommen können. *vordenkopfschlag*
Wolfgang


Mach mit bei Illustrator Praxis, dem Wiki rund um Illustrator.


als Antwort auf: [#177606]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/

Veranstaltungen
01.03.2023 - 09.03.2023

Online
Mittwoch, 01. März 2023, 00.00 Uhr - Donnerstag, 09. März 2023, 00.00 Uhr

Online Webinar

Wie gehen wir mit diesen Veränderungen um? Was ist notwendig, damit wir die Digitalisierung im Unternehmen klappt? Veränderungsprozesse verstehen und entsprechend handeln Mitarbeiter als Botschafter Webseite mit WordPress erstellen SEA /SEO (Ads aufschalten)

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: B. Isik, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/digitalisierung-schweiz/