Connect failed: Connection timed out
www.quarkuser.net
|
JavaScripts von Hans Häsler
[
Gast
]
Foren
Programme
Print/Bildbearbeitung
QuarkXPress
Sprache von Dokumenten
Suche
Hilfe
Lesezeichen
Benutzerliste
Foren
Aktuell/Neuerungen, Feedback
Aktuell/Neu
Entrypoint - Das Einsteigerforum
Feedback
Programme
Web/Internet
Adobe Dreamweaver
PDF Grundlagen / Web / eForms
Print/Bildbearbeitung
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe InDesign Skriptwerkstatt
Digital Publishing
Adobe Photoshop
Affinity Photo, Designer, Publisher
QuarkXPress
Corel Draw/ Corel Designer/Corel CAD
Adobe FrameMaker
Office
Microsoft Office
Programmierung/Entwicklung
JavaScript
PHP und MySQL
FileMaker
AppleScript
Betriebsysteme und Dienste
Microsoft (Hard- und Software)
Apple (Hard- und Software)
HELIOS
PrePress allgemein
CMS (Color-Management)
Typographie
Druckvorstufe, Druck und Weiterverarbeitung
PDF in der Druckvorstufe
Verpackungs- und Etikettenproduktion
Web allgemein
HTML und CSS / Stylesheets
Browser
Testforum neuer Sites
Suchmaschinen SEO, Ranking und E-Commerce
Kampf gegen Spam und Terror im Internet
Diverses
Wirkungsorientiertes Marketing
Design & Praxis / Fotografie / Bildbearbeitung
Kaffeepause / Plauderecke
Occasions- und Tauschmarkt, Kostenloses
Was sonst nirgends rein passt...
Job
Job, Freelance, etc.
Büro, Existenzgründung, Recht ...
Mitgliederbereich
Archiv
Adobe GoLive
Perl und CGI
Adobe Flash & ActionScript
Was die Branche bewegt
Maxon Cinema 4D
Adobe Video Produkte
Alles um Video-Trainings von Video2Brain
Apple iLife - Home Multimedia
Apple Video Applikationen
Adobe Director
Adobe Photoshop Lightroom und Apple Aperture
Adobe Freehand
Software im Bereich 3D
Spezial
KISS-Forum
Print/Bildbearbeitung
- Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag
QuarkXPress
7022
44883
26. Mär 2024, 10:57
JohanneS.
vorheriges Thema
nächstes Thema
Thema drucken
Themen ansehen
Sprache von Dokumenten
denise.fleig
Beiträge gesamt: 85
15. Feb 2008, 15:42
Beitrag # 1 von 11
Bewertung:
(5981 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ihr!
Weiß jemand, ob man bei einem deutschen Dokument grundsätzlich die Sprache aller Textrahmen umstellen kann?
D.h. nicht einzeln in jeden Textrahmen muss und über "Zeichenattribute: Sprache" die Sprache einstellen muss!
Grüße an euch da draußen!
Denise
X
Sprache von Dokumenten
Lady Stardust
Beiträge gesamt: 803
15. Feb 2008, 16:19
Beitrag # 2 von 11
Beitrag ID: #337172
Bewertung:
(5959 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Denise,
du arbeitest scheinbar mit einer 7er-Version von XPress. Da ist der Sprachwechsel leider nicht mehr so einfach wie in früheren Versionen, bei denen man einfach nur die Sprache für eine Textbox ändern musste und anschließend die Sprache beim Abspeichern als einsprachiges Dokument global mit einem Klick ändern konnte.
Jetzt läuft das ganze nur über das Ändern der entsprechenden Stilvorlage/n. Ich meine mich zu erinnern, das Hans Haeseler dafür mal ein Skript schreiben wollte. Eventuell lässt sich das über die HDS-Suche finden.
Grüße,
Lady S.
als Antwort auf: [
#337167
]
Sprache von Dokumenten
Detlev Hagemann
Beiträge gesamt: 2197
15. Feb 2008, 16:21
Beitrag # 3 von 11
Beitrag ID: #337173
Bewertung:
(5958 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
welche XPress-Version? Welche Sprachen werden in dem Dokument benutzt? Mehr als ein Deutsch (alt oder neu, oder CH alt oder neu)?
als Antwort auf: [
#337167
]
Sprache von Dokumenten
Hans Haesler
Beiträge gesamt: 5826
17. Feb 2008, 21:11
Beitrag # 4 von 11
Beitrag ID: #337367
Bewertung:
(5903 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Lady S.,
bisher ist es beim Wollen geblieben. Hauptgrund: Beruflich habe ich keinen Bedarf für solch ein Script. Abgesehen davon: Es wäre viel einfacher, wenn Quark diese Möglichkeit ins Programm einbauen würde.
Gruss, Hans
als Antwort auf: [
#337173
]
Sprache von Dokumenten
denise.fleig
Beiträge gesamt: 85
18. Feb 2008, 07:54
Beitrag # 5 von 11
Beitrag ID: #337379
Bewertung:
(5872 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Detlev,
Es handelt sich um 7.2!
Sprachen sind:
Englisch, Französisch, Polnisch, Spanisch, Tschechisch, Chinesisch, Holländisch, Italienisch, Griechisch und Russisch!
Gruß
Denise
als Antwort auf: [
#337173
]
Sprache von Dokumenten
Drienko
Beiträge gesamt: 4818
18. Feb 2008, 08:28
Beitrag # 6 von 11
Beitrag ID: #337383
Bewertung:
(5865 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Denise
QXP 7.2 ?
Inzwischen ist 7.31 aktuell und diese Version hat auch mehr Sprachen drin.
Chinesisch, geht nicht mit QXP 7.xx
In QXP 7 ist die Sprache in die Zeichenstilvorlage gewandert, bis QXP 6.x war diese ein Teil der Absatzstilvorlage.
Du kannst in 7 mit Suchen & Ersetzen nach der Sprachen suchen und diese gegen eine andere Ersetzen lassen. Mach aber vorher das Update auf 7.31, damit du alle zur Zeit verfügbaren Sprachen, auch zur Verfügung hast.
als Antwort auf: [
#337379
]
Sprache von Dokumenten
Detlev Hagemann
Beiträge gesamt: 2197
18. Feb 2008, 08:36
Beitrag # 7 von 11
Beitrag ID: #337385
Bewertung:
(5863 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Denise,
also gar keine deutsche Datei, sondern eine mehrsprachige Datei?
Die "mehreren Sprachen" in den Boxen und auch die Stilvorlagen sollen jetzt alle auf z.B. "Deutsch neue Rechtschreibung" umgesetzt werden?
als Antwort auf: [
#337379
]
Sprache von Dokumenten
denise.fleig
Beiträge gesamt: 85
18. Feb 2008, 08:39
Beitrag # 8 von 11
Beitrag ID: #337387
Bewertung:
(5859 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Nee, wir haben haben ein mehrseitiges Dokument mit deutschen Texten. Dieses benötigen wir nun zusätzlich in mehreren Sprachvarianten und müssen bisher in jeden Textrahmen rein und die Sprache umstellen!
Gruß
Denise
als Antwort auf: [
#337385
]
Sprache von Dokumenten
Detlev Hagemann
Beiträge gesamt: 2197
18. Feb 2008, 08:53
Beitrag # 9 von 11
Beitrag ID: #337388
Bewertung:
(5850 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Denise,
"grundsätzlich" arbeitet man bei solchen Sprachwechselsystemen seit Xpress 7 mit einem "Grund-Zeichenstil" (auf den sich alle anderen Zeichenstile beziehen), der die Sprache trägt. Stellt jemand die Sprache dieses Stils um, ist die Sprachumstellung fertig.
Mir ist Euer Arbeitsablauf nicht verständlich.
a) Da sind in Xpress-Boxen deutsche Wörter mit deutscher Trennung.
b) Dann importierst Du in diese Boxen z.B. Word-Texte mit französischen Wörtern.
c) Und in diesen Word-Texten haben die Bearbeiter vergessen, Französisch als Sprache zuzuweisen?
d) Oder Ihr importiert die mit richtiger Sprache versehenen Word-Texte ohne Stilvorlagen in XPress?
als Antwort auf: [
#337387
]
Sprache von Dokumenten
denise.fleig
Beiträge gesamt: 85
18. Feb 2008, 09:06
Beitrag # 10 von 11
Beitrag ID: #337389
Bewertung:
(5839 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Detlev,
Wir kopieren diese Texte vom Word ins Quark ohne Stilvorlagen, also als reine Text-Dateien, sodass sie die Stile von der Quark-Box annehmen.
Wo finde ich denn diesen Grund-Zeichenstil?
Gruß
Denise
als Antwort auf: [
#337388
]
Sprache von Dokumenten
Detlev Hagemann
Beiträge gesamt: 2197
18. Feb 2008, 09:15
Beitrag # 11 von 11
Beitrag ID: #337393
Bewertung:
(5832 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ denise.fleig ]
Wir kopieren diese Texte vom Word ins Quark ohne Stilvorlagen, also als reine Text-Dateien, sodass sie die Stile von der Quark-Box annehmen.
Warum importiert Ihr nicht in eine extra Textbox in Xpress und kopiert von dort in Eure Boxen?
Antwort auf:
Wo finde ich denn diesen Grund-Zeichenstil?
Beispiel: Du gehst zum Zeichenstil (!) "Normal" und definierst in ihm "Deine" Sprache. Nun legst Du einen neuen Zeichenstil an, der als "Vorlage" auf "Normal" basiert und definierst dann in diesem Zeichenstil Schriftart und Größe. Auf diesen Stil baust Du weitere Zeichenstilvorlagen auf: für jede gewünschte Typographie.
Und diese neu angelegten Zeichenstile verwendest Du dann in Deinen Absatzstilen.
als Antwort auf: [
#337389
]
X
Connect failed: Connection timed out
Connect failed: Connection timed out
Neuste Foreneinträge
Absatzsetzer in CC24 ME lösen Probleme aus
Haben wir 1. April?
Schrift aus Adobe Fonts fehlt, wird aber als installiert angezeigt
Hyperlinks farbig [JSX Indd19.3 WIN10]
Fenster wird nach Beendigung des Präsentationsmodus immer klein
Hat jemand Erfahrungen mit CopyDesk oder App Publishing Studio?
Achtung macOS 14.4 Sonoma !
Ersatz für Lintoype Fontexplorer Server
Bridge: Automatisch NEF in DNG. Workflow für Fotografen mit Bridge
InDesign: Sprachen deaktiveren
Lehrstelle als Buchhändler/in EFZ
Projektmanager/in Veranstaltungen (100%)
Verlagshersteller/in (80-100%)
Assistent/in der Geschäftsführung (80-100%)
Mitarbeiter/in im Kundenservice (ab 50%)
Grafiker:in/Polygraf:in mit Projektleitungsaufgaben 80-100%
TEXTER*IN
POLYGRAF*IN
Redaktor/in 80-100%
PolygrafIn mit Webtätigkeit, 80-100%
Weitere Stellenangebote