Gibt es eine Möglichkeit, einem kompletten InDesign Dokument ein Sprache zuzuweisen (Trennungen), ohne alle Stilvorlagen ändern zu müssen?

Wie z.B. in Quark -> Speicher unter -> von mehrsprachig auf einsprachig umstellen -> und Sprache auswählen.

Ich hab ein Dokument in deutscher Sprache aufgebaut und möchte nun eine Kopie dieses Dokument verwenden um die englische Ausgabe aufzubauen.

Hallo Nicole,
wenn du im InDesign-Forum bist, dann gibt es gaaanz oben im Browserfenster einen Link "Unter http://www.hilfdirselbst.org/indesign.php werden verschiedene Hilfsmittel und Anleitungen, die im InDesign Forum diskutiert wurden, angeboten."
Dort gibt es widerum eine Linksammlung und in der gibt es unter "Sprache" ein Script, dass dir hilft.

Einfach immer mal da rein schauen oder die Forumssuche nutzen.

Im besten Fall sind die Absatzformate so definiert, daß sie alle von einer gemeinsamen Mutter abstammen (gemeinsames Basisformat). In diesem Fall bräuchte man nur die Sprache in dem Basisformat ändern.

Andernfalls empfehle ich wie Christoph, einen Blick in die Skriptsammlung zu werfen: http://www.hilfdirselbst.org/...&read_article=21

changeLanguageOfStyles.js dürfte die Lösung Deines Problems bewirken.

Antwort auf [ NicoleH ]

Gibt es eine Möglichkeit, einem kompletten InDesign Dokument ein Sprache zuzuweisen (Trennungen), ohne alle Stilvorlagen ändern zu müssen?

Wenn Du das wirklich so meinst, wie Du schreibst - "ohne alle Stilvorlagen ändern zu müssen" -, dann gibt es einen einfachen Weg:
Suche nach "Beliebiges Zeichen",
ersetze durch (erweiterter Suchen/Ersetzen-Dialog) Format "Erweiterte Zeichenformate" (und dort die gewünschte Sprache anwählen). Und das Suchen und Ersetzen im gesamten Dokument zulassen