[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

Vikimaus
Beiträge gesamt: 214

26. Mär 2008, 11:47
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(1494 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hi,

ich nutze das Script: changeLanguageOfStyles_xl.jsx sehr oftfür umfrangreiche Dokumente. Gibt es auch eine Möglichkeit, das Script dahingehend zu verändern, dass man die Sprache seitenweise zuordnen kann? Sprich Script starten und dann Seite x - xx eingeben und Sprach wählen. In Bedienungsanleitung, in denen viele verschiedene Sprachen in einer Datei laufen, wäre das eine tolle Sache!

Danke und Gruß
vikimaus

Mac G5 PPC 2,3 DualCore, OSX 10.4, CS4 Standard (geschäftlich)
Mac G5 PPC 2,0 DualCore, OSX 10.5, CS4 Premium (privat)

(Dieser Beitrag wurde von Vikimaus am 26. Mär 2008, 12:04 geändert)
X

Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12360

26. Mär 2008, 14:19
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #343088
Bewertung:
(1455 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf: In Bedienungsanleitung, in denen viele verschiedene Sprachen in einer Datei laufen, wäre das eine tolle Sache!


Freilich ließe sich dies über ein Skript lösen.

Aber wäre hier eine sprachspezifische Splittung der Datei und eine Zusammenfassung der Teildokumente als Buch nicht besser angebracht und konsistenter - also ohne manuelle Abweichungen der Sprache gegenüber den AF-Eigenschaften - zu verwalten?

Alternativ wären die unterschiedlichen Sprachen auch über sprachspezifische Textebenen zu verwalten, für die im Forum bereits Skriptlösungen zu finden sind.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#343061]

Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

Vikimaus
Beiträge gesamt: 214

26. Mär 2008, 14:51
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #343100
Bewertung:
(1444 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
In umfangreichen Dokumenten wird das auch so gehandhabt. Für diesen Zweck ist das o.g. Script auch genial! Bei kurzen Dokumenten ist aber ein direkter Anschluss der Sprachen meist sinnvoller. Leider gab es in der Vergangenheit des Öfteren Probleme mit Buchdateien und deren Versionierung.

Mac G5 PPC 2,3 DualCore, OSX 10.4, CS4 Standard (geschäftlich)
Mac G5 PPC 2,0 DualCore, OSX 10.5, CS4 Premium (privat)


als Antwort auf: [#343088]

Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

Vikimaus
Beiträge gesamt: 214

26. Mär 2008, 15:21
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #343114
Bewertung:
(1434 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Noch schöner wäre es natürlich, wenn man die betreffenden Bereiche markieren könnte und in dem markierten Bereich eine Sprachumstellung stattfinden würde. Natürlich mit Tabellen etc. :-)

Mac G5 PPC 2,3 DualCore, OSX 10.4, CS4 Standard (geschäftlich)
Mac G5 PPC 2,0 DualCore, OSX 10.5, CS4 Premium (privat)


als Antwort auf: [#343100]

Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12360

26. Mär 2008, 15:46
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #343123
Bewertung:
(1415 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ja, das wäre schön.

Ich würde mir zudem wünschen, daß InDesign (bei Bedarf) die Sprache über ein eingebautes Lexikon den einzelnen Begriffen automatisch zuweist. Das könnte bei gemischtsprachigen Dokumenten - etwa mit fremdsprachigen Zitaten - die Fehlerquote bei der Silbentrennung drastisch reduzieren.

Wenn man diese Option jeweils in einem Absatzformat freigeben oder sperren könnte, wäre das sogar noch schöner.

Am allerschönsten wäre, wenn dies auch noch über die automatische Zuweisung von akkumulierbaren Zeichenformaten (ZF 'kursiv' + ZF 'englisch') erledigt würde. Dann könnte man die Sprachen über das ZF temporär unterschiedlich einfärben, um eine Sichtkontrolle vornehmen zu können.

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#343114]

Sprachzuweisung per Script like changeLanguageOfStyles_xl.jsx seitenweise möglich?

Vikimaus
Beiträge gesamt: 214

26. Mär 2008, 15:47
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #343124
Bewertung:
(1413 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Das wäre doch mal ein Wunsch für CS5, oder? ;-)

Es handelt sich eben um wieder selbe Aufgaben, wo ich dachte, dass es vielleicht eine Möglichkeit gäbe, über eine Seiteneingabe - von bis - ziemlich viel Zeit zu sparen. Gerade in Kästen und Tabellen verliert man ein Menge Zeit, da man jeden Kasten einzeln umstellen muss.

Wie gesagt, leider ist es nicht möglich, die ganzen Ba's auf Buchdateien umzustellen.

Mac G5 PPC 2,3 DualCore, OSX 10.4, CS4 Standard (geschäftlich)
Mac G5 PPC 2,0 DualCore, OSX 10.5, CS4 Premium (privat)


als Antwort auf: [#343123]
(Dieser Beitrag wurde von Vikimaus am 26. Mär 2008, 15:53 geändert)
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
30.11.2020 - 01.12.2020

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Montag, 30. Nov. 2020, 08.30 Uhr - Dienstag, 01. Dez. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

Im Kurs lernen Sie die Schritte vom Import des Rohmaterials bis zum fertig exportierten Clip kennen. Dazu zählen die Materialverwaltung, das Trimmen für Roh- und Feinschnitt, Blenden, Titel und Effekte und eine Übersicht über die wichtigsten Formate.

Preis: CHF 1'700.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/video-und-audio-publishing/adobe-premiere-pro-cc/kurs-adobe-premiere-pro-cc-basic

Veranstaltungen
01.12.2020 - 03.12.2020

ortsunabhängig
Dienstag, 01. Dez. 2020, 10.00 Uhr - Donnerstag, 03. Dez. 2020, 11.30 Uhr

Online Workshop-Reihe

Sie wollen barrierefreie PDF-Dokumente mit möglichst wenig Aufwand erstellen? Mit ein wenig Grundlagenwissen können Sie dies aus InDesign mit axaio MadeToTag erreichen – ohne manuelle Nacharbeit im PDF! In diesem 3-teiligen, interaktiven Webinar, das wir vom 1. – 3. Dezember 2020 gemeinsam mit unserem Partner und InDesign-Experten Klaas Posselt von einmanncombo organisieren, lernen die Teilnehmenden, wie sie zielführend beim Erstellen von barrierefreien PDF-Dokumenten aus Adobe InDesign vorgehen. Dafür wird zu Beginn vermittelt, was ein barrierefreies PDF ist, und welche Anforderungen an solche Dokumente bestehen. Mit diesem Wissen werden, anhand von Best-Practice-Beispielen, Strategien zum effizienten Erstellen von PDF/UA-konformen Dokumenten und Formularen mit Adobe InDesign und axaio MadeToTag gezeigt. Außerdem werden Lösungen für klassische Probleme vermittelt. Die Teilnehmenden erhalten im Vorfeld eine Liste der notwendigen Software, wie auch vorbereitete Workshop-Daten, an denen alle im Webinar unter Anleitung arbeiten. Während des Webinars haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Inhalte der einzelnen Webinare: Die Webinar-Serie besteht aus vier Teilen (Inhalte folgend). Diese bauen aufeinander auf, können aber, mit den entsprechenden Vorkenntnissen, auch einzeln besucht werden. Webinar 1 – Grundlagen (1. Dezember 2020, 10.00 - 11.30 Uhr) Fundiertes Grundlagenwissen über barrierefreie PDF-Dokumente bildet die Basis einer erfolgreichen Umsetzung in InDesign, um die dafür notwenigen Werkzeuge richtig einsetzen zu können. â–ª Warum barrierefreies PDF? â–ª Gesetzliche Grundlagen und Richtlinien â–ª Anforderungen an barrierefreie PDF-Dokumente â–ª Basiswissen zur Umsetzung in InDesign â–ª Einordnung axaio MadeToTag Webinar 2 – Einstieg MadeToTag (2. Dezember 2020, 10.00 - 11.30 Uhr) Anhand eines InDesign-Beispieldokumentes wird eine Publikation Schritt für Schritt mit MadeToTag barrierefrei gemacht. â–ª Warum MadeToTag nutzen? â–ª Nützliche Funktionen/Mehrwert gegenüber InDesign â–ª Arbeitsschritte in der Übersicht â–ª Gemeinsam ein Dokument barrierefrei machen, Schritt für Schritt â–ª Ausgabe als barrierefreies PDF/UA Webinar 3 – Spezielle Aufgaben mit MadeToTag meistern (3. Dezember 2020, 10.00 - 11.30 Uhr) Bestimmte Inhalte, wie unpassend erstellte Inhalte (z.B. manuelle Trennungen), komplexe Tabellen oder Formulare, können in einer barrierefreien Umsetzung sehr störend oder gar kniffelig sein. MadeToTag kann hier Hilfestellung leisten. â–ª Probleme finden und beheben â–ª Komplexere und richtig komplexe Tabellen â–ª Formulare â–ª Schneller Arbeiten mit Shortcuts â–ª Vorlagen aufbauen Ziele der Webinar-Serie: â–ª Grundlagen barrierefreier Dokumente kennen â–ª Barrierefreie Dokumente in InDesign mit MadeToTag vorbereiten und ausgeben Teilnahmegebühr: Die Teilnahmegebühr für alle drei Webinare beträgt € 89,- (zzgl. MwSt.) Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Das axaio-Team

Ja

Organisator: axaio software

Kontaktinformation: Karina Zander, E-Mailk.zander AT axaio DOT com

https://en.xing-events.com/OEBIDIR.html

Erstellung barrierfreier PDF-Dokumente mit InDesign & MadeToTag

Neuste Foreneinträge


Gibt es Audio-USB-Adapter mit STEREO-Mikrofoneingang?

Index-Probleme

Nach Installation des RAM bleibt das Display über mehrere Minuten dunkel. Was tun?

Probleme mit dem Strukturbaum Acrobat Pro DC (barrierefrei)

Probleme beim Einlaoggen auf Quark-Seite

Musterseite in anderes Layout ziehen

Wo kann ich iColorDisplay 3.8.5.3 für OSX downloaden?

Großformat Druckdaten anlegen

Fehlermeldung: ist in sich selbst verschachtelt

Bilder exportieren
medienjobs