Hallo Ulrich
kennst du das Programm ImageJ
http://de.wikipedia.org/wiki/ImageJ Damit lassen sich über eine Frequenz-Transformation die niedrigen Frequenzen (sprich deine Streifen) entfernen. (Da diese nicht ganz regelmäßig sind, gelingt das nur teilweise. Wenn es dich interessiert, kann ich es genauer beschreiben.)
Danach mit Farbüberlagerung in Photoshop arbeiten. Das Bild im Anhang kommt dabei raus.
Schöne Grüße
Roland