Hallo, Helmut!
Das mit der OCR-Software ist gewiß ein Ansatz, aber: Die daraus erzeugte Datei kann (und mit großer Wahrscheinlichkeit wird) noch Fehler haben. Korrekturlesen ist also extrem wichtig, der Zeitaufwand dafür immens hoch.
Da das Teil ja schon mal gedruckt wurde, müßten doch noch irgendwo Druckdaten, PostScript oder PDF, existieren? Lohnt sich nicht dort mit ein bißchen Recherche anzusetzen?
Herzlichen Gruß,
Uwe Laubender
The Blue 1 Communication Company GmbH
http://www.the-blue-1.de