Hallo Leute,

Zum Zweck der Satzvorbereitung in diversen Softwares, die auch "tagged text" verarbeiten können (XPress-Marken, InDesign-tags, Framemaker, 3B2 etc.), suche ich einen absolut professionellen Text-zu-Text-Konverter:
Er braucht nicht Word nach NisusWriter konvertieren,

sollte aber so konfigurierbar sein, dass er nahezu jedes Byte oder Zeichengruppe aus einer Nur-Text-Datei in andere Zeichenfolgen oder Strings umsetzt. Früher gab es da mal "Torquemada" oder so und auch den berüchtigten "Marksteinkonverter".

Das Anlegen beliebiger Umsetzungstabellen und am besten prozedurale Schritte (solange - bis) wären ebenso willkommen, wie eine Scriptsprache oder Programmierbarkeit.

Habt Ihr da einen Tipp?

Johannes

Hallo Johannes,

zu Zeiten proprietärer Satzanlagen hatten wir für solche Zwecke den Gico der Firma Geva-Datentechnik im Einsatz. Das Hauptaugenmerk lag im Bankenbereich. Hat uns aber bei der Konvertierung von Olivetti und IBM-Anlagen nach Satzsprachen der Compugraphic prima geholfen.

Mein googeln hat allerdings nicht viel gebracht. Mal ist von Aachen die Rede, was ich noch kenne, mal von Berlin oder Dreieich, dann Alsdorf.

Hab gerade nicht die Zeit lange zu suchen, vielleicht ist aber ein Ansatz für Dich.

Ach ja: Torquemada tuts bei mir unter Classic noch ganz wunderbar.

Viel Spaß
Joachim

Hei Joachim,

erstmal netten Dank für Deine Hinweise!

Was mich an den - bis auf Dich - völlig ausbleibenden Rückmeldungen befremdet ist, dass wir einen großen Druckereibetrieb führen, der immerhin so modern ist, dass er nach ISO zertifiziert ist. Dennoch haben wir jemanden in der Druckvorstufe, der nahezu den ganzen Tag damit beschäftigt, Satzaufbereitung bzw. Vorbereitung (im Bereich Text-zu-Text) vorzunehmen. Unter anderem auch z.B. die ganzen typografischen Feinheiten wie Bis-Striche, Stilvorlagen, Abkürzungen usw. usw. Auch auf rtf-Basis (also auch ASCII) arbeiten wir sehr viel.

Es kann doch nicht sein, dass alle anderen solche Typo und Feinheiten ignorieren oder von Hand nachher machen!?

Da Markstein den Konverter schon länger hat fallen lassen, geraten wir auf diesem wichtigen Sektor langsam auf Grundeis.


Grüße von Johannes

Hallo Johannes

Da ich das gleiche Problem habe: Habt Ihr eine Lösung gefunden? Ich hatte bis jetzt Torquemada, doch das lauft nicht mehr auf dem Intel-Mac...

Danke für ein Feedback

jp

Antwort auf [ jpr ]

Da ich das gleiche Problem habe: Habt Ihr eine Lösung gefunden? Ich hatte bis jetzt Torquemada, doch das lauft nicht mehr auf dem Intel-Mac...

Danke für ein Feedback

jp

Hallo Jean-Pierre,
einerseits freue ich mich, nun mal endlich einen Mit-Leidenden zu treffen, anderseits sieht es bei uns noch nicht viel besser aus: Ein mir bekannter Mac-Applikationsentwickler mit eigener Firma war immerhin schon mal vor Ort und hat sich das Galama vorführen lassen. Nur hat er sich seit Dezember nicht wieder (und gar noch enthusiastisch ;-) gemeldet ...

Unsere Druckvorstufe wäre also sogar bereit, eine Programmierung zu bezahlen. Nach meinem Wissen wäre das Teil gar nicht soo kompliziert, da es eigentlich nur eine schmale Zentral-Engine bräuchte und eine Parameter-Steuerung mithilfe von Umsetzungstabellen. Unicode ist allerding dabei ein neues Zauberwort...

Gesucht ist also eine Programmierwerkstatt mit etwas Textverarbeitungskenntnissen (bes. rtf), einem schicken, ergonomischen Screendesign für OS X - und konsequenter Arbeitsweise...

I'm so sorry ...

Grüße
Johannes

Ciao Johannes

Ist ja irgendwie irre, nicht? Ich wette, es gibt da auf der Welt eine Menge Leute mit dem gleichen Problem, die sogar bereit wären, was dafür zu bezahlen. Und niemand macht was. Dabei bin ich mit Dir einig: So schwierig kann eine solche Lösung ja wohl nicht sein. Ich überlege mir auch, ob ich jemanden kennen würde, der da helfen kann.

jp

180 Personen haben "uns" bisher gelesen. Unser "Master of Konverter" im Betrieb weiss vom Hersteller der alten Software, dass dieser die etwa 300 mal verkauft hat - aber bestimmt 4000 mal installiert war. Da lernt man ein wenig die Sicht "der anderen Seite" verstehen...

Der von mir angezapfte Profi ist wirklich ein Könner, aber bei 1-Mann-Shows hat der halt nur zwei Hände und das Ganze läuft auch immer in viel unruhigerem Fahrwasser, wie wenn Du da ne größere Firma mit beauftragst. Ist er mit A ausgelastet, kann er an B nicht mehr weiter arbeiten.

Wir können ja versuchen, uns auf dem Laufenden zu halten. Bei uns ist die Sache wohl aber größer: Der Konverter müsste als out- und input auch Mega-Satzsysteme wie 3B2, PageOne (noch immer im Einsatz), Framemaker, XML und SGML unterstützen. Ist letztlich aber immer nur ne Frage der Umsetzungssetzungstabellen.


Gott grüß die Kunst!

Johannes

Na dann wird es wohl zeit, sich in Regex einzuarbeiten:

http://www.regenechsen.de/...index.php?regex_allg

SCNR ;-)

Moin Johannes,
mir fällt da spontan ein:
http://www.weepee.eu/de/knv/knv.html
des Herrn Werner Perplies.
Ob sein Programm oder seine Dienstleistung zu trivial ist, beurteile bitte selber.
Doch ich sag mir, lieber einmal zuviel anfragen als garnicht.

Viel Erfolg
Carsten

Antwort auf [ Thomas Richard ]

Na dann wird es wohl zeit, sich in Regex einzuarbeiten:

http://www.regenechsen.de/...index.php?regex_allg

SCNR ;-)

Hallo Thomas,
Zuerst dachte ich, Du oder der Betreiber der site haben noch Restalkohol von Silvester. Nach einer halben Stunde wurde mir aber klar, das zumindest intern eine solche Software so arbeiten muss. Nur kann man einem Druckvorstufenarbeiter evtl. noch im Schichtbetrieb solche "höheren Weihen" nie und nimmer zumuten. Also muss eine gescheite Oberfläche drum rum...

Herzlichen Dank!
War ne Anregung.

Antwort auf [ Diatronic ]

Moin Johannes,
mir fällt da spontan ein:
http://www.weepee.eu/de/knv/knv.html
des Herrn Werner Perplies.
Ob sein Programm oder seine Dienstleistung zu trivial ist, beurteile bitte selber.
Doch ich sag mir, lieber einmal zuviel anfragen als garnicht.
Viel Erfolg
Carsten

Hallo Carsten,

ne, ne, das ist sehr ok mit diesem Hinweis. Sehe ich auch so: Viele Augen und guter Wille sehen und Helfen zehn mal mehr, als man selber als Einzelkämpfer zusammen kriegt.

Deinen Hinweis habe ich auch schon näher angeguckt.

Netten Dank!

Johannes

Der "Herr Werner Perplies" würde gerne zeigen, was sein Programm SearARep leistet.

Antwort auf konkrete Anwendungsfragen gibt es hier:

http://weepee.eu/forum/seararep/

Falls der Preis nicht ok sein sollte, passe ich ihn gerne an den Preis des ehemaligen Geva-Konverters an. ;-)

Einen schönen Tag wünscht

Werner Perplies

das hier könnte was sein
http://www.orbit.org/replace/

auf mac basis könnte es auc sein, dass bbedit die Anforderungen erfüllt