Suitcase und die Schriftensammlung arbeiten so ziemlich unterschiedlich. Während Suitcase beliebige Fonts an verschiedenen Orten aktivieren kann, müssen sie bei der Schriftensammlung zwingend im Fonts-Ordner liegen. Das macht die ganze Sache unbrauchbar, wenn man verschiedene Versionen von "gleichen" Schriften hat (z.B. die Helveticas). Ausserdem ist die Schriftsammlung nur für einen Satz von ca. 200 Schriften wirklich eine gute Lösung, nachher kann es schon zu Performanceeinbussen führen. Ich hatte da mal bei Mac das Problem, dass er ewig hatte, bis er hochgefahren war. Es stellte sich dann heraus, dass der User ca. 1000 Fonts in die Schriftsammlung gezogen hatte. Da geht jeder Rechner früher oder später in die Knie.
Eine weitere Möglichkeit beschreibe ich mit Fonthandling auf Finderbasis, klingt für die meisten am Anfang fast zu einfach, für das klassische Datenhandling ist es aber meistens DIE Lösung, da verschiedene Versionen von Kundenfonts usw. ganz einfach verwaltet werden können.
Weitere Infos auf meiner HP
http://www.wissen-wie.ch // david uhlmann
mac os x & datahandling
http://www.wissen-wie.ch