Hallo,
von Martin Fischer gibt es ein Skript (für CS2), welches eine neue Tabelle aus einer markierten Tabelle erzeugt, bei der die Spalten-/Zeilenanordnung getauscht wird.
Allerdings gehen die Tabellen-/Zellformatierungen verloren.
Vielleicht als erster Ansatz verwendbar: