Guten Tag zusammen!
Ich erstelle für meinen Arbeitgeber gerade einer Reihe interaktiver PDF´s. Klappt auch super. Ich frage mich allerdings: Kann man eigentlich auch interaktive Tabellen erstellen? Also eine Tabelle, bei der nachher im interaktiven PDF die einzelnen Zellen zu Textfeldern werden, die ausgefüllt werden können?
Wenn ich nämlich in InDesign eine Tabelle habe, diese anwähle und dann über >Objekt >Interaktiv >Textfeld auswähle, bekomme ich ein riesiges Textfeld. Gibt es da nicht die Möglichkeit, dass die einzelnen Zellen der Tabelle als Felder erkannt werden, also nachher in der PDF ausfüllbar sind? Das wäre echt hilfreich.
Kurz zum Hintergrund: Die Dokumente die ich erstelle, sind größtenteils Bedienungsanleitungen aber auch Werbeflyer u.a., in denen immer wieder Tabellen mit technischen Daten auftauchen. Diese Dokumente lassen wir von jemandem ins italienische übersetzen (nicht intern, besitzt kein InDesign, wenig Computerkenntnisse). Um diesen Prozess zu erleichtern, wandle ich die Textfelder in InDesign in interaktive Felder um, sodass die Übersetzung im Anschluss direkt in dem PDF Formular erfolgen kann. Ich bekomme dann das ausgefüllte PDF Formular zurück und übertrage die Übersetzung wiederum in InDesign.
Danke für jeden Tipp und jede Idee!
