[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Katinka1234
Beiträge gesamt: 2

28. Sep 2020, 09:02
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(640 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Tag zusammen!

Ich erstelle für meinen Arbeitgeber gerade einer Reihe interaktiver PDF´s. Klappt auch super. Ich frage mich allerdings: Kann man eigentlich auch interaktive Tabellen erstellen? Also eine Tabelle, bei der nachher im interaktiven PDF die einzelnen Zellen zu Textfeldern werden, die ausgefüllt werden können?

Wenn ich nämlich in InDesign eine Tabelle habe, diese anwähle und dann über >Objekt >Interaktiv >Textfeld auswähle, bekomme ich ein riesiges Textfeld. Gibt es da nicht die Möglichkeit, dass die einzelnen Zellen der Tabelle als Felder erkannt werden, also nachher in der PDF ausfüllbar sind? Das wäre echt hilfreich.

Kurz zum Hintergrund: Die Dokumente die ich erstelle, sind größtenteils Bedienungsanleitungen aber auch Werbeflyer u.a., in denen immer wieder Tabellen mit technischen Daten auftauchen. Diese Dokumente lassen wir von jemandem ins italienische übersetzen (nicht intern, besitzt kein InDesign, wenig Computerkenntnisse). Um diesen Prozess zu erleichtern, wandle ich die Textfelder in InDesign in interaktive Felder um, sodass die Übersetzung im Anschluss direkt in dem PDF Formular erfolgen kann. Ich bekomme dann das ausgefüllte PDF Formular zurück und übertrage die Übersetzung wiederum in InDesign.

Danke für jeden Tipp und jede Idee!
X

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Thomas Richard
Beiträge gesamt: 18533

28. Sep 2020, 11:02
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #576891
Bewertung:
(594 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Auf die schnelle geht da meines Wissens nichts, man kann es halt mühsam in Acrobat hinbiegen, aber das steht in Relation zu einem einfachen PDF das per Kommentarfunktionen in Acrobat Reader übersetzt werden kann, in keiner Relation.


MfG

Thomas


Und wenn dir geholfen wurde, hilf uns, dies auch weiterhin zu können.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/


als Antwort auf: [#576888]

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Katinka1234
Beiträge gesamt: 2

28. Sep 2020, 11:14
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #576893
Bewertung:
(587 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Alles klar, danke für die Antwort!


als Antwort auf: [#576891]

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Bernhard Werner
Beiträge gesamt: 5016

28. Sep 2020, 12:25
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #576896
Bewertung:
(558 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Wo ist das Problem? Formularfelder lassen sich ganz prima in den Textfluß von Tabellen einfügen.

Gruß
Bernhard


„Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.“ Immanuel Kant, 1784


als Antwort auf: [#576891]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
22.10.2020 - 23.10.2020

Digicomp Academy AG, Basel und Bern
Donnerstag, 22. Okt. 2020, 08.30 Uhr - Freitag, 23. Okt. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Advanced-Kurs erlernen Sie weitergehende Methoden im Dokumentenaufbau, der Typografie und im Bereich Layouttechniken. Nach diesem Kurs können Sie strukturierte Dokumente erstellen oder bestehende effizienter anpassen.

Preis: 1'400.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/desktop-publishing/adobe-indesign-cc/kurs-indesign-cc-advanced

Veranstaltungen
22.10.2020

Digicomp Academy AG, Bubenbergplatz 11, 3011 Bern
Donnerstag, 22. Okt. 2020, 18.00 - 20.00 Uhr

Infoabend

1. Lehrgang: Web Publisher Im berufsbegleitenden Web Publisher Lehrgang vertiefen Sie Ihr Wissen rund um das Thema Screendesign und die Umsetzung von Websites. Wir befähigen Sie dazu selbständig und professionell Ihren Webauftritt zu planen und in die Realität umzusetzen. - nächste Durchführung: 06.11.2020 - 11.12.2020 https://www.digicomp.ch/zertifizierung/software-anwendungs-zertifikate/publishing-zertifizierung/lehrgang-web-publisher 2. Lehrgang: Publisher Basic Steigen Sie in die Welt des Publishings ein und erlangen Sie die Zertifizierung von publishingNETWORK. Lernen Sie in diesem Lehrgang Druckmedien professionell zu erarbeiten, druckfertige PDFs zu erstellen und CI/CD-Vorgaben umzusetzen. - nächste Durchführung: 12.03.2021 - 16.07.2021 https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-basic 3. Lehrgang: Publisher Professional Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte. - nächste Durchführung: 05.02.2021 - 05.11.2021 https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-professional-profil-multimedia

Preis: kostenlos
Dauer: 18 - 20 Uhr / ab 20 Uhr Apéro

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/events/infoabende/infoabend-fuer-software-anwender-innen/infoabend-publishing-lehrgaenge

Neuste Foreneinträge


PDF_RGB-AUSGABE

InDesign CC 2021: Neuerungen / New Features

Flächendeckung einer Datei

Bedingter Text

Letzter Aufruf für InDesign CC 2019 ?

Sehr hochwertiger Bildschirm (gleichwertig wie Mac Retina)

Sound für Imagefilm / Produkt-Kurzvideo

Bild öffnen - - .......weil ein Volumefehler aufgetreten ist nicht öffnen.

Probleme beim Einlaoggen auf Quark-Seite

QuarkXPress 2018 lässt sich nicht mehr aktivieren
medienjobs