[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Katinka1234
Beiträge gesamt: 2

28. Sep 2020, 09:02
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(704 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Tag zusammen!

Ich erstelle für meinen Arbeitgeber gerade einer Reihe interaktiver PDF´s. Klappt auch super. Ich frage mich allerdings: Kann man eigentlich auch interaktive Tabellen erstellen? Also eine Tabelle, bei der nachher im interaktiven PDF die einzelnen Zellen zu Textfeldern werden, die ausgefüllt werden können?

Wenn ich nämlich in InDesign eine Tabelle habe, diese anwähle und dann über >Objekt >Interaktiv >Textfeld auswähle, bekomme ich ein riesiges Textfeld. Gibt es da nicht die Möglichkeit, dass die einzelnen Zellen der Tabelle als Felder erkannt werden, also nachher in der PDF ausfüllbar sind? Das wäre echt hilfreich.

Kurz zum Hintergrund: Die Dokumente die ich erstelle, sind größtenteils Bedienungsanleitungen aber auch Werbeflyer u.a., in denen immer wieder Tabellen mit technischen Daten auftauchen. Diese Dokumente lassen wir von jemandem ins italienische übersetzen (nicht intern, besitzt kein InDesign, wenig Computerkenntnisse). Um diesen Prozess zu erleichtern, wandle ich die Textfelder in InDesign in interaktive Felder um, sodass die Übersetzung im Anschluss direkt in dem PDF Formular erfolgen kann. Ich bekomme dann das ausgefüllte PDF Formular zurück und übertrage die Übersetzung wiederum in InDesign.

Danke für jeden Tipp und jede Idee!
X

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Thomas Richard
Beiträge gesamt: 18536

28. Sep 2020, 11:02
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #576891
Bewertung:
(658 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Auf die schnelle geht da meines Wissens nichts, man kann es halt mühsam in Acrobat hinbiegen, aber das steht in Relation zu einem einfachen PDF das per Kommentarfunktionen in Acrobat Reader übersetzt werden kann, in keiner Relation.


MfG

Thomas


Und wenn dir geholfen wurde, hilf uns, dies auch weiterhin zu können.
http://www.hilfdirselbst.ch/info/


als Antwort auf: [#576888]

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Katinka1234
Beiträge gesamt: 2

28. Sep 2020, 11:14
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #576893
Bewertung:
(651 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Alles klar, danke für die Antwort!


als Antwort auf: [#576891]

Tabelle soll in interaktivem PDF editierbar sein - geht das?

Bernhard Werner
Beiträge gesamt: 5017

28. Sep 2020, 12:25
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #576896
Bewertung:
(622 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Wo ist das Problem? Formularfelder lassen sich ganz prima in den Textfluß von Tabellen einfügen.

Gruß
Bernhard


„Man soll keine Absicht unterstellen, wo auch bloße Inkompetenz als Erklärung dienen kann.“


als Antwort auf: [#576891]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.10.2020

Ortsunabhängig
Donnerstag, 29. Okt. 2020, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Wir stellen Ihnen in diesem kostenlosen ca. 30-minütigen Webinar das neueste Produkt aus dem Hause Enfocus vor. Enfocus bringt mit BoardingPass eine pfiffige Lösung auf den Markt, welche eingehende Daten auf die wichtigsten druckrelevanten Kriterien hin gleich im Mail-Browser prüfen lässt. Mit BoardingPass sind auch Kundenberater und Avor-/Vertriebs-Mitarbeiter in der Lage, eingegangene Druckdaten innerhalb ihres Mail-Programmes sofort zu prüfen und dem Auftraggeber eine leicht verständliche Rückmeldung über diese zu geben. Die Druckdaten müssen also gar nicht erst über den internen Workflow des Druckdienstleisters laufen, sondern können direkt auf druckrelevante Kriterien geprüft und auch begutachtet werden.

Ja

Organisator: Impressed GmbH

Kontaktinformation: E-Mailschulungen AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=292

Enfocus BoardingPass
Veranstaltungen
02.11.2020 - 03.11.2020

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Montag, 02. Nov. 2020, 08.30 Uhr - Dienstag, 03. Nov. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

Dieser Basic-Kurs ist der perfekte Einstieg in die Welt von InDesign, dem vielseitigen Layout-Programm. Sie lernen, wie InDesign aufgebaut ist, wie saubere Dokumente erstellt werden und wie man korrekt mit gelieferten InDesign-Projekten umgeht.

Preis: CHF 1'400.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/desktop-publishing/adobe-indesign-cc/kurs-indesign-cc-basic

Neuste Foreneinträge


Warum kommt Fehlermeldung "Wacom-Treiber" beim Start?

Affinity Designer Objekte auswählen

Bestimmte PDF-Kommentare löschen

Affinity Photo und Photoshop: HSL-Farbbereich als Maske speichern

Buchdateien kopieren

Werkzeugleiste und Bedienfelder sind verschwunden

Wie importiere ich eine Word Datei mit Fussnoten in Indesign?

PDF Export mit Briefpapier einfügen

Pantone - reiner Buntaufbau

Flächendeckung einer Datei
medienjobs