Hallo miteinander
Hab ein Windows-Mac Problem (denke ich zumindest).
Ich arbeite auf meinem PC mit dem Statistikprogramm SPSS13 (für Windows) und möchte die dort erstellten Tabellen ins Word2004 auf Mac einfügen.
Dafür füge ich die SPSS-Tabelle zuerst ins Word2003 (Windows) ein, um mir das Worddokument dann auf den Mac zu mailen.
Während die Übernahme von SPSS auf Word03 klappt, ändert sich das Tabellenformat, wenn ich das Dokument auf dem Mac öffne. Die Wörter sind zum Teil abgeschnitten, da die Spalten zu eng sind.

(Für diese kompliziert anmutende Vorgehensweise musste ich mich entscheiden, da SPSS leider noch nicht auf den neuen MacBooks läuft.)

Ich wäre äusserst dankbar, wenn mir jemand einen Tipp geben könnte, wie ich das Word04 so einstelle, dass es die Tabellen richtig übernimmt.

Merci!

hi there
kannst du aus spss13 PDF schreiben? die könntest du
dann ins word reinmachen ohne dass sie sich verändern ;)

oder versuche, spss13 unter parallels auf dem macbook
laufen zu lassen (emulierte windows umgebung...)

gruss
stefan

Ich glaube, es könnte an der Schirft liegen. Wenn die Schrift auf dem Mac nicht die gleiche ist wie die auf dem PC, passt nicht gleich viel Text in die Zelle.

Gruss
Bruno

Hallo Stefan
Danke für deine Antwort.
Ich kann die SPSS Tabelle nur als HTML-, Text-, Excel-, Word/RTF- oder PowerPoint-Datei exportieren, PDF geht nicht. Und mit PowerPoint verändert sich die Tabelle auch auf dem Mac.

SPSS (laut der Firma SPSS selber) wird erst Ende diesen Jahres auf dem MacBook (und -Pro) laufen. Auf den alten Mac lief es noch.

Ich kann aber leider nicht so lange warten, da ich meine Arbeit nächstens abgeben sollte...

Hi Bruno
Danke für die Antwort.
Ich hab die Schrift im SPSS auf Times New Roman (12 Ptk) formatiert. Sowohl das Word auf PC, wie auf Mac sollten diese Schrift lesen können, oder?
Wenn ich die Tabelle aus meinem Mailprogramm öffne, erscheint die Schrift der Tabelle aber unter „System“. Ich kann das ganze nachträglich auch nicht mehr formatieren...