Hallo,

ich arbeite mit InDesign CS2.
Gibt es eine Möglichkeit, beispielsweise eine Spalte aus einer Excel-Tabelle in eine vorhandene und formatierte InDesign-Tabelle zu kopieren, wobei die InDesign-Formatierung erhalten bleiben soll?

Danke schon mal für eure Antworten.

Grüße, Andrea

Hallo.
Genügend InDesign-Zellen auswählen, Excel-Zellen kopieren, in InDesign einfügen.

Hallo Jochen,

ich öffne die Excel-Dateien mit Numbers. Dort funktioniert es so nicht. Ich kann nur den Inhalt einer einzelnen Zelle kopieren aber nicht mehrere Zellen.
Kann es daran liegen, dass zwischen Excel und Numbers da ein Unterschied besteht?

Grüße, Andrea

Kenne Numbers leider nicht. Aber eine Tabellenkalkulation, die unfähig wäre, nicht mehrere Zellen zu markieren, ist für mich keine. (Hilft Dir natrlich jetzt nicht weiter.) Bist Du sicher, dass das nicht geht? Schau mal in die Numbers-Hilfe.

Also, natürlich geht das in Numbers. Ziehe einfach mit dem Mauszeiger über mehrere Zellen hinweg, Apfel-C und fertig.

Hallo Jochen,

bitte halte mich nicht für blöd…
Ich habe eine formatierte Tabelle in Indesign. In einer Spalte sind z.B. 5 Zellen untereinander. Den Inhalt dieser Zellen möchte ich mit dem Inhalt von 5 untereinanderliegenden Zellen einer Excel-/Numbers-Tabellenspalte ersetzen. Ich kann das in Numbers schon kopieren, aber wenn ich die 5 Zellen in Indesign dann markiere um den Inhalt der anderen Tabelle dort hinein zu kopieren, dann geht das nicht.
Ich möchte nicht eine ganze Tabelle/Spalte importieren und diese dann neu formatieren, ich möchte, dass die Formatierung einer vorhandenen Indesign-Tabelle erhalten bleibt.
Ich hoffe, ich habe mich jetzt verständlich ausgedrückt.

Viele Grüße, Andrea

Was passiert, wenn Sie in Numbers einige Zellen markieren und kopieren, in InDesign einen neuen Textrahmen aufziehen und einfügen?

Dann wird der Inhalt der Zellen als Text (mit Returns) in diesen Textrahmen kopiert – nicht als Tabelle.

Antwort auf [ A_S ]

Dann wird der Inhalt der Zellen als Text (mit Returns) in diesen Textrahmen kopiert – nicht als Tabelle.

... womit schon mal Deine Befürchtung vom Tisch ist, man könne in Numbers nur den Inhalt einer einzelnen Zelle kopieren.

Nun nochmal zum Einfügen: siehe Screenshot (CS4). Liegt es daran?

Antwort auf [ A_S ]

bitte halte mich nicht für blöd…

Allein schon die Tatsache, dass Du Dich hier meldest, hebt Dich meilenweit über alle heraus, die – vielleicht – «blöd» sein mögen: wobei ich an diese Kategorie sowieso nicht glaube. Also: alles gut ;-)

Antwort auf [ Jochen Uebel ]

Nun nochmal zum Einfügen: siehe Screenshot (CS4). Liegt es daran?

Hallo Jochen, nein, daran liegt es nicht (hatte mich schon gefreut). Habe es ausprobiert.
Übrigens macht es auch keinen Unterschied, ob man aus Excel kopiert oder Numbers. Funktioniert in beiden Fällen nicht.

Grüße, Andrea

Antwort auf [ A_S ]

Antwort auf [ Jochen Uebel ]

Übrigens macht es auch keinen Unterschied, ob man aus Excel kopiert oder Numbers. Funktioniert in beiden Fällen nicht.

Darf nochmal den Lehrer raushängen: Richtig muss es heißen "... macht es auch keinen Unterschied, ob ich aus Excel ...". Denn was Du beschreibst, ist nicht das typische (und auch nicht das gewollte) Verhalten von InDesign.
Mir bleibt jetzt nur nochmal die Frage (um ganz sicher zu gehen): Bevor Du in InDesign einfügst, markierst Du dort die entsprechende Zahl von Zellen? Diese Zellen sind also alle schwarz markiert?