Hallo Sasha,
wenn ich das richtig sehe, ändert sich das Hintergrundbild nie?
Dann lege einen Seitencontainer mit dem Hintergrundbild an. Darin dann den Inhalt ohne Hintergrund relativ zum Gesamtcontainer ausrichten, damit die Elemente beim skalieren auch mitgehen.
Für den IE <7 musst du dann noch etwas rumbasteln, weil der relative Angaben grundsätzlich falsch interpretiert.
Bestimmte Hintergrundbilder in Tabellenzellen bekommst du, indem du der entsprechenden Tabellenzelle eine ID zuweist
und diese dann im css per
mit einem Hintergrundbild versiehst. Das geht aber genausogut im html, da du ja eh jede Zelle einzeln ansprechen musst.