Hallo ID-Freunde
Habe wahrscheinlich nur ein kleines Problem.
Wenn ich in ID 2.02 (MAC OS 9) einen "Apostroph" mit der normalen CH-Tastatur setzen will so kommt bei mir immer das einfache französische Abführungs-Zeichen.
Ist wahrscheinlich nur eine Einstellungssache, aber wo?

Vielen Dank
Markus

Markus,

unter ->Voreinstellungen ->Wörterbuch müsstest du fündig werden.


Uli

Hallo Uli
Besten Dank für Deine Antwort.
Habe die Einstellungen der Wörterbücher durchgearbeitet, aber leider hat sich nichts getan.
Übrigens, das gleiche Problem habe ich auf dem Mac- wie auch auf der Windows-Maschine. Und den besagten "Apostroph" funktioniert in allen Programmen, nur nicht in In Design.

Herzliche Grüsse
Markus

Hallo Markus,

sorry, meine Antwort war verkehrt. Hier die richtige:
Mac: wahl+shift+#
PC: alt+0146 (Zahlen auf der Zehnertastatur eingeben)

Beim Mac wird das Apostroph-Kürzel vom Betriebssystem unterstützt. Auf dem PC (W2k/XP) muss leider die Zehnertastatur bemüht werden. Indesign bietet kein Kürzel an, auch nicht als Option (kann noch nicht sagen ob CS hier eine Lösung bietet).

Gruss
Uli

Hallo Uli

Danke für Deine Antwort. Die Belegung über die 10er-Tastatur (WIN) oder über Spezial-Code (Mac) war mir schon bekannt.
Nun, das Problemchen ist wahrscheinlich nur bei uns in der Schweiz ein Problemchen. Wir arbeiten fast tagtäglich 4-sprachig (deutsch/englisch/französisch und italienisch) darum hat irgend jemand vor einiger Zeit die Deutsch-Schweizer Tastatur erfunden umd diesem Umstand gerecht zu werden, da besonders beim Französischen und Italienischen serh viele Akzente gebraucht werden.
Nun hat schinbar Adobe bei InDesign die Apostroph-Taste für die Deutsch-Schweizer Tastatur falsch belegt. Schade.
Vielleicht ist dies bei CS behoben. Wir hoffen.

Herzlichen Dank und einen tollen Start ins 2004.

Markus