Hallo Tim,
also unter Win 2000 ist die Tastenkombination zum Wechseln der Tastaturbelegung Alt + Umschalttaste, eine Kombi die auch in Illustrator häufig verwendet wird, und dann kolidieren beide miteinander bzw. Windows ist "stiller Teilhaber" des Tastendrucks. Wie Acidophilus schon gesagt hat: Tastenkombination ändern oder die englische rausschmeißen. Daß es ein Illustrator-Bug sein sollte, kann ich für Win 2000 und 98 ausschließen.
Mit freundlichem Gruß
Kurt Gold
als Antwort auf: [#37433]