Hallo
Ja ich kenn jetzt den Grund. Es hat nichts mit InDesign zu tun. In der Systemsteuerung> Eigenschaften von Tastatur> Eingabe gibts eine Tastenkombination für "Eingabegebiet wechseln". Bei mir ist das Alt+Shift. Wenn ich diese beiden Tasten lange gedrückt halte, bsp. zum in InDesign "Wiederherstellen" zu wählen (alt+shift+Z), dann hauts mir die Einstellung von deutsch auf englisch.
Lösung: Tastenkombination deaktivieren.
als Antwort auf: [#6059]