Das entspricht auf US Tataturbelegung ja den geschweiften Klammern, also lautet es eigentlich:
{ Pinselweichheit verkleinern
} Pinselweichheit vergrößern
Somit könnte 2erlei funktionieren:
die Originaltasten zu drücken, also nach deutscher Belegung SHIFT-Ü und SHIFT-*
Oder eben in deinem Typinator-Set auf dem 10er-Block eben noch dieses Pärchen auf 2 Ziffern zu Legen.
... aber, da das erste Pärchen schon nicht ordentlich funktionierte, ist dort die Chance auch eher gering.