ich habe folgendes problem. ich habe eine textbox die über ein im indesign transparentreduziertes bild läuft. wenn ich nun das dokument "normal" ausdrucke, bleibt der text, der über das bild läuft, in der gleichen schriftstärke wie der, der ausserhalb bleibt. erstelle ich nun jedoch ein PDF mit dem häkchen bei "Überdrucken simulieren" wird der text über dem bild fetter. wie kann ich das verhindern??

herzlich willkommen im forum. probier mal folgendes aus: text und bild auf separaten ebenen plazieren und die textebene über die bildebene stellen. was passiert dann?

markus schmitz

Antwort auf:

wie kann ich das verhindern??

Hallo und welcome auf hds,

stell den Text auf Aussparen.

funktioniert leider auch nicht! der text über dem bild wird wieder dicker...

aussparen wär ja nicht richtig! der text muss überdrucken! darf jedoch nicht dicker wirken als der rest!

Sieht die Schrift auch dann fetter aus, wenn du sie im PDF ziemlich groß vergrößerst?
Hintergrund der Frage ist, ob die Schrift durch die TR in Vektoren umgewandelt wird.
Dann haben wir kein Überfüllen-Problem.
Welche Farbe hat die Schrift denn?
Entweder, die deaktiviertsi in der TR, das Schriften in Vektoren konvertiert werden, oder du sorgst dafür, dass sie nicht umgewandelt wird, in dem du den Text GANZ NACH OBEN stellst in der Reihenfolge auf der Seite.

hallo christoph

man sieht eben erst im pdf dass die schrift fetter wird. ich glaube das problem liegt irgendwie bei der transparenz des bildes. habe mal versuchsweise das bild 100% gelassen und die schrift bleibt so wie sie ist... das problem tritt erst wieder bei der transparenzreduzierung auf! und da macht es keinen unterschied, ob ich das bild im photoshop reduziere oder im indesign...

die schrift ist schwarz. ich stehe gerade einwenig auf der leitung. was bedeutet TR? die schrift ist ganz oben...

Hallo Yokoshito,

auch von mir ein herzliches welcome bei hds.

TR = Transparenzreduzierung

Christoph war schon so nett und hat hier einiges über Transparenzen zusammengestellt.

Kleine Frage noch. Wenn du die PDF Datei ausdruckst. Ist dann die Schrift auch fetter?

hallo yves

wo kann ich denn bei der TR sagen, dass es mir die schriften nicht wandeln soll? ich kenne mich im indesign eben noch nicht so super aus und die anderen in der firma sind noch weniger im bild ;o)

ich werde die pdf's von christoph mal ausdrucken und studieren.

jep die schrift wird erst im pdf fetter und wird im print dann auch so dargestellt. sogar noch schlimmer als im pdf selber...

gruss
caro

Wenn die Schrift Schwarz ist, dann liegt es garantiert nicht an Überfüllung...

Schau mal gaaaanz oben auf die Seite. Dort ist direkt UNTER dem HDS-Logo ein Link zu hilfdirselbst.org. Wenn du dort mal nachschaust, findest Du den Beitrag zu TR.
Da steht auch die Antwort auf deine Frage drin.

Na sowas, ich hielt das für ein bekanntes Standard-Problem (oder ich habe etwas überlesen).

Wenn Sie einen schwarzen Text auf ein Bild stellen, steht dieser Text auf Überdrucken, weil [Schwarz] auf Überdrucken steht.
Das bedeutet, dass in der separierten Ausgabe der Schwarz-Kanal auf 100% steht, in den CMY Kanälen aber die Anteile des Bildes darunter erhalten bleiben sollen. Dass das Bild Transparenz enthält, bleibt dabei vollständig ohne Belang.
Wenn Sie eine composite-Datei schreiben, ohne "Überdrucken Simulieren", wird einfach der Text auf das Bild gelegt.
Wenn Sie mit "Überdrucken simulieren" drucken, muss InDesign für diese Simulation aus dem CMY Anteild es Bildes und dem K des Textes ein neues Pixelbild berechnen, den Text in Pfade wandeln und das Bild mit diesen Pfaden maskieren. Das ist, was "simulieren" hier bedeutet: erstell die Farbmischung ohne Überdruckenattribut.
In Pfade umgewandelter Text wird in Acrobat fetter dargestellt, wenn in den Voreinstellungen "Seitenanzeige > Vektorkanten glätten" ausgeschaltet ist.
Allerdings auch auf Proofern und im Digitaldruck.