Hallo Zusammen,
Das kann ich bestätigen.
Dass Photoshop die Glyphen auch verzerrt kann ich hingegen nicht bestätigen.
Ich habe in meinem Test mal die Auflösung von ursprünglich 300 ppi auf 150 ppi gesetzt. Dabei ist die Umsetzung beim Erstellen des Arbeitspfades ebenso präzise - soweit das bei der Auflösung möglich ist. (Screenshot).
Textverformung wie z.B. Unterschneidung oder horizontales Skalieren haben bei mir keine negative Auswirkungen.
Illustrator setzt den Text ebenso präzise um.
Im Screenshot ist der grüne Text in Pfade umgewandelt.
Auf einer Ebene darunter liegt der ursprünglich Text in Rot.
Wenn ich die grüne Ebene unter die rote Ebene ziehe sehe ich ebenfalls keine Differenzen.
Es muss für Bernhards Ergebnisse irgend einen anderen Grund geben.
Im ersten Screenshot von Bernhard hat nicht nur das „a“ im Innenraum eine Delle, der Arbeitspfad ist ja verglichen mit dem ursprünglichen Text zusätzlich skaliert.
Dennoch keine Idee was die Ursache sein kann.
Inzwischen habe ich auch gerafft, dass Bernhard auch mit macOS unterwegs ist – umso verwunderlicher ;-)
Viele Grüße Peter