[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung QuarkXPress Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

Pieterx
Beiträge gesamt: 22

14. Jul 2004, 15:52
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich habe vom Kunden eine Excel-Tabelle mit einem Kundenverzeichnis,
ca. 1600 Adressen, bekommen.
Bestehend aus Ort, Straße, PLZ, Ort (2. Mal), Firmenbezeichnung.
Die erste Ortsbezeichung ist halbfett.
Die anderen Angaben jeweils in normal.
Es soll alles immer durch ein Komma getrennt werden; nur nicht PLZ und Ort.
Die Excel-Tabelle ist in
Ort | Straße | PLZ | Ort | Firmenbezeichnung
unterteilt.
Wie bekomme ich diese Daten in QuarkXPpress 5 (Mac oder WIN) importiert, daß die Formatierung richtig ist.
Das heißt die Schriften richtig sind und Kommas eingefügt sind.
Schrift Palatino halbfett und normal.

Gruß
Peter Clausen
X

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

MacMan
Beiträge gesamt: 147

14. Jul 2004, 16:07
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #97148
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Peter

ich würde die Datei in Excel öffnen und dort exportieren als "Text (Tabs getrennt). Diese Datei dann in den XPress-Job importieren und dort im "Suchen und Ersetzen"-Dialog nach allen Tabs suchen und diese durch Kommas ersetzen. Sollte eigentlich funktionieren...

Gruss, MacMan


als Antwort auf: [#97142]

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

Thomas Richard
Beiträge gesamt: 18688

14. Jul 2004, 16:48
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #97164
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
HAllo,

eine Alternative wäre in Excel Spalten einzufügen, die du komplett mit "Komma leerzeichen" füllst

Aber soviele Excel Tabellen wie es gibt, gibt es auch Wege die in ein Layout zu importieren, der Königsweg ist immer ein anderer.
Wenn du aber importierst, solltest du dich mal nach der Xtension Torquemada auf die Suche machen.

MfG

Thomas


als Antwort auf: [#97142]

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

Pieterx
Beiträge gesamt: 22

14. Jul 2004, 18:29
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #97185
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,

mein Hauptproblem besteht darin, daß beim Einfügen in Quark das erste Wort nicht mehr halbfett ist. Das mit den Kommas würde ich durch "suchen + ersetzen" in Quark lösen.

Gruß
Peter


als Antwort auf: [#97142]

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

Conny
Beiträge gesamt: 2914

14. Jul 2004, 22:57
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #97245
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Peter,

ich denke der effektivste Weg wird über XML bzw. XTags sein. Ich habe leider keine Ahnung ob Excel XML-Tags exportieren kann. Ansonsten würde ich mir Stilvorlagen anlegen und den Rest dann auch über "suchen & ersetzen" erledigen.
Zu der genannten XT könnte auch XTags eine Alternative sein. Ich habe allerdings keine Ahnung welches Kostenvolumen dafür o.k. ist, woran eine Anschaffung sicher hängt.
Excel-Tabellen können unter Win übrigens auch wie ein Bild (Strg+e) importiert werden. Allerdings ist es da sicher auch ein wichtiger Punkt wie danach weiterverarbeitet werden soll, denn Excel erstellt RGB Daten.
Ich hoffe das bringt Dich noch ein wenig weiter.

Gruß
Conny
--
mailto
[email protected]
web
http://www.cicero-point.net
http://www.human-e.org


als Antwort auf: [#97142]

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

Thomas Richard
Beiträge gesamt: 18688

15. Jul 2004, 00:09
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #97259
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

wenn das Excelsche Styling ok ist, und es auch nicht aufn Schnaps ankommt kann man Excelbereiche auch per C&P als Bild einfügen.

Die Linien differieren etwas in den Stärken und sitzen nicht genau aufeinander, aber ansonsten ist das sehr flott.

MfG

Thomas


als Antwort auf: [#97142]

Text aus Excel-Tabelle in QuarkXpress übernehmen

Pieterx
Beiträge gesamt: 22

15. Jul 2004, 12:15
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #97350
Bewertung:
(1667 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,

vielen Dank für Eure Mühe.
Ich habe das Problem gelöst.
In die Excel-Datei habe ich zusätzlich an den entsprechenden
Stellen Spalten eingefügt und diese mit Jokerzeichen (#, %) gefüllt.
Die Städtenamen auf halbfett gestellt.
Die Excel-Datei kopiert (über die Zwischenablage) und in Word eingefügt. Als Worddokument gespeichert.
Neues Quark-Dokument angelegt und als "Text laden" mit Stilvorlagen den Wordtext eingelesen. Dann mit "Suchen und Ersetzen" die vorhandenen Tabsprünge durch Kommas ersetzt. Fertig.
Hat zwar etwas gedaudert, aber es funktioniert.

Nochmals danke
Peter



als Antwort auf: [#97142]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
05.02.2021 - 05.11.2021

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 05. Feb. 2021, 13.00 Uhr - Freitag, 05. Nov. 2021, 17.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte.

Preis: CHF 10'500.-
Dauer: 30 Tage (ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/9PM

Veranstaltungen
12.03.2021 - 16.07.2021

Digicomp Academy AG, Zürich oder virtuell
Freitag, 12. März 2021, 13.00 Uhr - Freitag, 16. Juli 2021, 17.00 Uhr

Lehrgang

Steigen Sie in die Welt des Publishings ein und erlangen Sie die Zertifizierung von publishingNETWORK. Lernen Sie in diesem Lehrgang Druckmedien professionell zu erarbeiten, druckfertige PDFs zu erstellen und CI/CD-Vorgaben umzusetzen.

Preis: CHF 6'300.-
Dauer: 18 Tage (ca. 126 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt.

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/9PBAS