Liebe Foristen,

ich schaffe es nicht, Text aus dem Illustrator
per Zwischenablage in meine Mail zu kopieren.
Die Einstellungen für die Zwischenablage
habe ich durchprobiert.

Nur der Umweg über ein Text-
verarbeitungsprogramm (Pages)
funktioniert.

mit ratlosen Grüßen
Michael

System Mac OS X 10.6.8, Illustrator 15.0.2, Apples Mail 4.5

Hast Du den Text aktiviert oder das Textobjekt?

… Teile des Textes mit dem Textwerkzeug …

Und das lässt sich nicht in Apple Mail einfügen?

… einfügen schon. Aber nicht als Text …

Was in Mail eingefügt wird,
lässt sich per Doppelklick in "Vorschau" öffnen
und heißt dort "PastedGraphic.pdf"

Gibt es jemanden, bei dem es editierbarer Text ist?
Dann wüsste ich schon mal, dass es grundsätzlich geht.

Bei mir ist es editierbarer Text.

Was für ein Font ist es, vielleicht eine spezielle Sprache?

Welche Einstellungen hast Du für Zwischenablage und Textbearbeitung

Hallo Michael,

ich habe wie Du das selbe Problem: Der Text läßt sich in Mail zwar einfügen, aber nicht editieren. Wenn ich den aus Illustrator kopierten Text z. B. in TextEdit einfüge – das selbe Problem.
Ein Umweg: den kopierten Text in InDesign einfügen, wieder aus InDesign per Zwischenablage dann in Mail einsetzen.

Schon komisch das Ganze. Ich weiss auch nicht, wo ich noch etwas verstellen soll.

Antwort auf [ planobogen ]

Schon komisch das Ganze. Ich weiss auch nicht, wo ich noch etwas verstellen soll.

Nur so eine Idee, die mir einfiel:

Mal nach dem Kopieren des Textes aus AI mit Copy&Paste in eine Mail den gesamten Text mit Format –> In reinen Text umwandeln, dass er vielleicht dann editierbar ist?

Liebe Grüße


Thobie

Danke für Eure Ratschläge.

Jetzt habe ich im Illustrator sämtliche Einstellungen
für die Zwischenablage durchgespielt, verschiedene Fonts getestet
(Arial, Helvetica) und die Idee von Thobie ausprobiert.

Ich meine, dass es früher mal funktionierte. Vielleicht liegt es am Betriebssystem. Dann hüpfe ich eben erst mit dem Text in Pages.

Michael

Wie ist den Mail bei Dir eingestellt? Bei mir ganz puristisch auf "Reiner Text". Übrigens das gleiche bei TextEdit, da hab ich auch keine Probleme, einzufügen.

Hut ab, Monika!

Das ist die Lösung.


P.S.:
man muss Mail erst beenden und wieder starten,
damit die Änderung wirksam wird.

Na, da bin ich aber froh. Deine E-Mail-Partner werden sich ebenfalls freuen, wenn sie in Zukunft puristische Mails kriegen

Vielen Dank Monika für den Tipp. Funktioniert jetzt bestens.

Ich häng mich mal mit dem selben Problem dran.
macOS 12, aktuelle CC

Der Text soll in Illustrator kopiert und in Keynote und in Word eingesetzt werden, Ergebnis ist leider immer ein Bild, kein bearbeitbarer Text. Früher ging das mal … In Keynote kann ich leider kein "plain text" einstellen – kennt jemand eine Lösung ohne den Umweg über z.B. TextEdit?

Hier mit MacOS 12.1 und Illu 26.0.1 auf nem M1 MacBook kann ich das nicht nachvollziehen.
Sowohl per Textauswahl markiertem per C&P als auch bei aktiviertem Auswahlwerkzeug und angeklickter Textbox.

Als Ziel waren es bei mir allerdings Postbox, Excel und BBEdit.

Schau mal in die Ilustrator Voreinstellungen, Abschnitt Zwischenablageoptionen.
Bei mir ist da bei 'Beim Kopieren' ist SVG-Code einschließen' aktiviert.

Nachtrga: In Word und Kyynote sind es in der Tat Bilder, warum auch immer die mit dem Zwischenablageinhalt nichts anzufangen wissen, denn der enthält definitiv Text: 1x kopiert – 5x platziert: 3X Text, 2x Bild angekommen …?