Lisa,
sicherheitshalber: liegt das Bild auf dem Text und verdeckt ihn, statt ihn nur zu verdrängen? Das Bild sollte in dieser Situation auf jeden Fall nach hinten.
Ansonsten: in InDesign kann sowohl das Bild als auch der Bildrahmen verschiedene Konturenführungen haben. Das beschriebene Phänomen würde also auftauchen, wenn das Bild selbst (weißer Pfeil) die erwähnte KF hat und der Rahmen zusätzlich die recheckige KF.
Mit freundlichem Gruß
Gerald Singelmann
-----------------------------------------
http://www.impressed.de