Hallo Johannes,
immer mit der Ruhe.
> Ich habe *gedacht*, man könne in einer 1000-Euro-Software einfach mal Text tippen.
> Aber nein.
Zum einfach mal Text tippen hätte Dir tatsächlich ein billiger Editor (dafür gibt es auch Free- und Shareware) ausgereicht.
1. InDesign ist kein Texteditor und keine Textverarbeitung, sondern ein Layoutprogramm.
2. Im Textmodus kannst Du trotzdem so lange schreiben, wie Du lustig bist.
3. Es gibt ein Plugin, welches das gewünschte Verhalten auch im Layoutmodus ermöglicht:
InFlow > Ich habe - Entschuldigung - einen tierischen Hals
Gesundheit!