Lade Dir doch mal Achims Gästebuch runter. Dieses unterstützt die besagten Zeilenumbrüche. Wie er das macht, weiss ich nicht, aber es ist alles in PHP geschrieben und für Dich verfügbar.
In Google "Achims Guestbook" eingeben.
Gruss aus Zürich
---------------------------
soehne.ch / toechter.ch
http://www.soehne.ch ---------------------------