Sicherlich kennt Ihr das Problem,

ich bekomme von meinen Kunden ständig Word-Dateien, die ich in Indesign weiterbearbeite.
Sofern ich nicht die gedammten Dateien einfach in Indesign lade, sondern nur einzelne Teile daraus kopieren will, sind immer am Ende jeder Zeile Returns enthalten. Das gleiche Problem hat man ja auch beim kopieren aus Pdf´s. Beim Text setzen macht das einfach viel zu viel Arbeit, wenn es überall nur so von Returns wimmelt.

Gibt es nicht irgendeinen Trick, um das Problem zu umgehen?

Grüße
Moki

Versteh ich nicht.
Mach doch nach dem Einfügen ein Löschen des des letzten Zeichens!?

Hallo,

versteh ich auch nicht.

Sind es Word.docs oder ein anderes Format, ASCII, ANSI??
Wie fügst du den Text ein? copy/paste oder über platzieren
Taucht an jedem Zeilenende ein Return auf?
Taucht nach dem normalen Absatzende ebenfalls ein Return auf?

Gib mal was Butter bei die Fische!

Hallo??? ich verstehe Euch allerdings auch nicht.

habt ihr noch nicht versucht mehrere Abschnitte per copy and paste in Indesign zu kopieren? überall dort wo in Word ein Zeilenumbruch war, erscheint mitten in Eurem Indesign-Text ein Return. Und dann reicht es leider nicht nur das letzte Zeichen zu löschen. Bei platzieren passiert das nicht, aber bei mir kommt es durchaus vor, dass ich nicht gesammte Texte übernehme. Aber ich rede schon von gewissen Textmengen und nocht nur einem Wort.

Grüße
Monika

hi there

also ich speicher wordfiles jeweils als "nur text" ab und
öffne diese datei dann mit einem texteditor. dann macht
copy-paste keinen ärger - eigentlich ;)

mfg
stefan

Du hast mehrere Möglichkeiten, das Problem anzugehen:

(1) Laß dir in der Word-Datei die Steuerzeichen anzeigen: Wähle dazu unter Optionen -> ansicht -> formatierungszeichen "Alle". Schalte sie anschließend aus und ein in der Symbolleiste "Standard", die Du ggf. über Ansicht -> Symbolleisten einblenden kannst. (Das Ein-/Ausblendzeichen sieht aus wie ein Return.)
Bringe, falls nötig, in Word die Datei in Ordnung, d.h.: Werfe dort durch Suchen/Ersetzen überflüssige Returns raus, so daß Du beim späteren Kopieren/Einsetzen Deine Ruhe hast.
Wenn in Word Absatzenden eingegeben sind, hast Du keine Chance, sie beim Kopieren/Einfügen in Richtung ID irgendwie zu "verlieren".

Falls Du in Word nicht Suchen/Ersetzen willst, wähle folgende Option:

(2) Sichere den Text unter Word als Text-Datei. Importiere ihn in ID und lasse Dir dabei (Dialog auswahl der Datei) die Importoptionen anzeigen. Dort hast Du die Möglichkeit, (a) doppelte Returns am Absatzende sowie, falls erforderlich, auch generelle Returns am Zeilenende zu unterdrücken. Platziere den Text ggf. in einer neuen ID-Datei und schneide die Textstrecken dort aus. Füge im Zieldokument "ohne Formatierung" ein (Befehl-Umschalt-V bzw. Strg-Umschalt-V).

Hallo und danke allerseits