Hallo zusammen,

die Antwort auf meine Frage könnte evtl. den Rahmen hier sprengen. Ich bin aber dankbar um einen Ansatz in den ich mich dann weiter selbst vertiefen kann.

Folgende Aufgabenstellung auf das wichtigste reduziert.

Ein Kunde verkauft 500 Artikel.
Zu diesen Artikeln gibt es bsp. 500 Produktinfo-Blätter.
Es gibt aber auch Flyer und Broschüren in denen die Artikel immer wieder auftauchen.

Bei diesen Artikeln stehen immer Texte mit den "Zutaten".

Nun ändert sich aber mal eine Zutat in der Zusammensetzung.


Aufgabe wäre:
Ich ändere zum Beispiel die Zutaten im Produktblatt dieses Artikels.
Aber auch alle anderen Zutatentexte in anderen Veröffentlichungen sollen sich mit verändern !
Überall wo der Text auftaucht soll er sich verändern.

So... es gibt aber (noch?) keine Datenbank !

Bisher also alles "zu Fuss" erledigt.

Wie kann man hier rangehen um "per Klick" (etwas übertrieben gesagt) verschiedenste Print-Produkte textlich zu aktualisieren.

Vielen Dank für einen Tip
Joscha

Guten Morgen,

ich habe für einen Kunden ein Skript entwickelt, der eine ähnliche Problemstellung hatte:

Es existierte bereits ein Katalog, in Abständen wurden Textdateien angeliefert, die Korrekturen einzelner Artikel + neue Artikel enthielten.
Dieser Katalog ist mit Tabellen aufgebaut.

Das Skript sucht die zu korrigierenden Artikel oder die Einfügestelle, führt die Korrekturen und Einsetzungen aus und kontrolliert den Umbruch - Anpassung Satzspiegel, Zusammenhalten von Tabellenzeilen u. ä., wenn möglich.

Problemstellen werden protokolliert.

Die Aufgabenstellung war insgesamt recht komplex, der eingesparte Arbeitsaufwand war erheblich.

Hallo Werner

schonmal vielen Dank für den Beitrag.
Ich gebe zu, so ganz hab ich die Funktion noch nicht kapiert.

Woher weiss das Script um welchen Artikel es sich handelt?
Und funktioniert das ganze auch über mehrere Dokumente?

Gibt's eine Möglichkeit diese Lösung zu visualisieren damit ich es besser kapiere? :-)

Und mit welchen Kosten muss ich rechnen für diese Lösung?

Viele Fragen
Danke
Joscha

Hallo Joscha,

Zitat

Woher weiss das Script um welchen Artikel es sich handelt?

Na ja, in diesem Fall ist es die Artikelnummer, es kann aber auch auch jede andere eindeutige Kennzeichnung sein.

Zitat

Und funktioniert das ganze auch über mehrere Dokumente?

Natürlich! ;-)
Jedes Dokument an jedem Platz sofern erreichbar und verarbeitbar.

Zitat

Gibt's eine Möglichkeit diese Lösung zu visualisieren damit ich es besser kapiere? :-)

Na ja, so etwas wäre schon recht aufwändig ohne die konkreten Daten des Kunden, und die sind absolut vertraulich.

Der Ablauf könnte z. B. so aussehen:
Du erfasst z. B. einmalig eine Liste (z. B. in Excel):

Code

Produkt: 
eindeutige Kennung				 
Produktnummer, Artikelnummer		SuperSauberPulver	 
 
Änderung							alte Zutat 	neue Zutat 
 
Zugehörige, zu ändernde Dateien		Dateiname1 
									Dateiname2 
									Dateiname3 

Das Skript würde dann der Reihe nach alle Dateien öffnen und die Änderung vornehmen.

Alternativ:

Die zu verwendenden Dateien kännten natürlich auch über einen Datei-Öffnen-Dialog geladen werden, dann muss die Anweisungsdatei nur Produkt und Änderung enthalten.

Ich hoffe, das ist jetzt verständlicher.

Zitat

Und mit welchen Kosten muss ich rechnen für diese Lösung?

Solche Fragen kann ich nur nach Sichtung der Orginaldaten und einer genauen Aufgabenstellung per Mail beantworten.

Hallo Joscha,

möglicherweise sind bestehende Daten nachträglich tatsächlich leichter über ein spezielles Skript abzugleichen und zu verwalten.

Ansonsten könnte aber auch die InDesign-eigene Funktion Verknüpfte Inhalte für Dich interessant sein.

Hallo Werner,

ich versuch nunmal ein paar Musterdateien zu bekommen, bzw. zu erstellen damit man so einen "Durchlauf" mal handfest sehen kann.
Vielleicht hilft das zur Planung.

danke Dir
Joscha

Hallo Martin,

das werde ich mir nun auch mal anschauen. Die Funktion ist mir prinzipiell bekannt, aber ich hab es nie wirklich vertieft.
Vielleicht komm ich damit sogar weiter.

Danke auch für diesen Tip

Bis dann
Joscha

Hallo Joscha,

gut, ich schaue mir dann die Daten dann mal an.

Schönes Wochenende

Hallo,

im Prinzip geht es doch sehr einfach. Den Text solltest Du nicht in das Dokument einbetten, sondern verknüpfen. So wie es bei Bildern meist (OK... immer) auch gemacht wird.

Dazu musst Du in den Indesign-Voreinstellungen unter „Dateinhandhabung“ das Verknüpfen aktivieren (Screenshot).

Im Verknüpfungen-Fenster findest Du dann deinen Text gelistet (so wie auch Deine Bilder) (Screenshot).

Änderst Du deinen Text in einer Textverarbeitung, wird dort angezeigt, dass Du aktualisieren musst (Screenshot). Also einmal ändern, in allen verknüpften Indesign-Dokumenten aktualisieren.

Noch zwei Screenshots angehägt.

Gruß
Hanno

hallo Hanno

die Funktion kenne ich. aber nach dem aktualisieren gehen doch alle Formatierungen verloren.
so war es zumindest immer.
kann's grade nicht testen

bis dann
Joscha

Ja, das stimmt. Bei gleichen Formatnamen in Word und Indesign sollte das aufzufangen sein.

Das setzt natürlich konsistente Dokumente voraus.

So oder so eine Menge Arbeit.

Gruß
Hanno

Ich habe eine ähnliche Situation: Ich produziere Reisekataloge, rund 600 verschiedene Objekte (Hotels, Ferienanlagen, Ferienhäuser, Schiffe etc.) deren Beschreibungen ständig – auch oder gerade im laufenden Produktionsprozess – aktualisiert und geändert werden. Allerdings datenbankgestützt online auf einem Server. Sobald es zu einer Änderung kommt, wird der neue Text automatisch auf meinen lokalen FTP-Server geladen und an den richtigen Platz verschoben. Diese Textdateien sind mit meinen ID-Dokumenten verlinkt.

Ich verzichte bewusst auf sämtliche Formatierungen in diesen Texten (Word-Formate etc.) und sie werden als Plain-Text in ID importiert. Die Formatierung und Auszeichnung erfolgt ausschließlich in ID, und zwar per Javascript.

In der Praxis lasse ich vor allem kurz vor dem Druck ein Script über alle Dokumente laufen, das geänderte Links (Texte) aktualisiert und komplett neu formatiert.

Das Script besteht im Grunde nur aus einer ganzen Menge S&E-Routinen (Text und GREP), außerdem erfolgt die Formatierung der Absätze quasi wie im Kontextmenü der Absatzformat-Palette "Format anwenden und dann nächstes Format" (Apply "AF XYZ" then next Style). Der Rest erfolgt ausschließlich über GREP-Stile.

Dieses Verfahren habe ich auch schon bei einem Kunden angewandt, der seine Texte nicht datenbankgestützt aktualisiert. Da habe ich die aktualisierten Texte per Mail erhalten und manuell an den richtigen Platz gelegt. Einzige Voraussetzung: Man musste sich an meine Vorgaben zur Texterfassung halten und durfte selbstverständlich die Dateinamen nicht verändern.

Damit konnte ich manuelle Formatierungen auf NULL reduzieren.

Zitat

Damit konnte ich manuelle Formatierungen auf NULL reduzieren.

Ja, so sollte das Ergebnis einer Skriptlösung aussehen. Wobei hier die Sache vermutlich einfacher ist, weil die Änderung ja wohl aus der ersten geänderten InDesign kommt.

Also:
Ein Skript, eine Datei ändern und viele weitere InDesign-Dateien aktualisieren.

Da ich mit dem Kunden am Anfang der Zusammenarbeit stehe sind wir evtl. noch recht frei was den Workflow angeht.
Der Kunde ist sehr offen und ich denke ich kann hier noch "Anforderungen" stellen in Bezug auf Vorgaben usw.

Es könnte zum Beispiel so aussehen (wenn das für das Script Sinn macht):

Die Produktbeschreibung ist der "Master".
Alle anderen Projekte (Flyer, Katalog, Broschüren, usw.) sind mit dem Master verknüpft.

Ist das so korrekt bis dahin?

So, nun wird aus der Zutat "E488" die Zutat "G555" und der Satz "5 Milliliter pro Liter Wasser" fällt ersatzlos raus. Dafür kommt der Satz "immer sparsam anwenden" rein.

Ich ändere diese Inhalte im Master.

Was passiert dann? Wie ist der Ablauf mit dem Script zu erklären?

Danke sehr
Der Joscha

Hallo,

wir produzieren unseren 13.000 Artikel, und 500 Seiten starken Katalog alljährlich mit dem Indesign Plugin EasyCatalog Lite. Das kostet nur 220€. Es ist fast als würde man datenbankbasiert arbeiten - jedoch als "Datenquelle" für EasyCatalog dient uns eine einfache .TXT Datei (eine Liste mit tab separierten Werten, darin Preise, Artikelnummer, Titel, Beschreibung). Das klappt tadellos. Man hat eine prima Suchmaske, kann Artikel bequem einfügen, kann die Datenquelle aktualisieren oder Felder im Dokument aktualisieren - er zeigt unsynchrone Daten im Dokument auch schön an. etc etc. Alles in allem sehr schmerzfrei und einfach.

Gruß,
Stephan