Hallo zusammen!
Ich bin mir zwar absolut sicher, dass dies hier schon mal diskutiert wurde, kann den Thread aber leider nicht mehr finden.
Kann mir jemand nochmal die Bedingungen nennen, die erfüllt sein müssen, dass man mittels Acrobat Textkorrekturen in einer PDF vornehmen kann?
Ich denke
a) die Schrift muss eine Einbettung erlauben,
b) sie muss vollständig – nicht als Untergruppe – eingebettet sein und
c) auf dem betrteffenden Rechner muss die eben diese Schrift installiert sein.
Ist das korrekt so?

Ich würde von der inhaltlichen Nachbearbeitung abraten,
ein neues PDF ist schnell geschrieben und man hat immer
eine konsistente Datenhaltung sowie keine weitergehenden
Probleme.

Rein technisch muss a, b und c erfüllt sein.

Hallo mac-heibu,

da das TouchUp Textwerkzeug von Adobe Acrobat niemals die im PDF eingebetteten Fonts nutzt, sind a und b nicht zwingend erforderlich.

Vielen Danke für die Antworten. Es ging mir tatsächlich allein um die technischen Voraussetzungen. Von einer direkten Editierung des PDF-Dokumentes halte ich auch nichts.