Warum könnte Indesign mitten in der Zeile ein Wort beharrlich trennen, das nicht getrennt getippt ist?
Auch andere Worte die ich an diese Stelle setzte werden willkürlich getrennt???
Was kann der Grund sein?

DANKE für Lösungsvorschläge!

Du kennst die Silbentrennung?
Man kann defineren, dass ein Wort nicht umbrochen wird und man kann für den ganzen Absatz die Silbentrennung ausschalten. Wenn die Trennungen völlig unverständlich sind, liegt das meistens daran, dass dem Text die falsche Sprache zugewiesen ist.
Einfach mal die Programmhilfe durchforsten, das sollte Licht ins Dunkel bringen.

nimm ich die Silbentrennung heraus klebt er das Wort mit dem nächsten fast zusammen der Space ist aber noch da, dafür klafft nach dem folgenden Wort ein riesiges Loch. Auch mit den verschiedenen Optionen Zeilen-, Absatzumbruch komm ich nur auf weitere sehr originelle Ergebnisse.
Die Sprache stimmt auch überein.
rätsel, rätsel, ... ?

Arbeitest Du mit Blocksatz? Das klingt mir so als ob ...

... als ob du die Weisheit mit dem Löffel zu dir genommen hättest
kluges Äpfelchen

Zitat

... als ob du die Weisheit mit dem Löffel zu dir genommen hättest
kluges Äpfelchen

praxedis, nur aus Neugierde: Sie geben uns quasi keine Informationen zum Aufbau der Seite und werden sarkastisch, wenn einige Wohlwollende sich keinen Reim auf die Problembeschreibung machen können?
Glauben Sie wirklich, dass das jemanden motiviert, weiter über Ihr Problem nachzudenken?

Ich frage mich auch gerade ob das jetzt eine Form von »Danke das war genau mein Fehler« oder eher »Halt mich nicht für blöde«-Antwort sein sollte. Ich gehe einfach mal von Ersterem aus, einverstanden?