var myVar = app.activeDocument.textVariables.item("meineVariable"); 

var myVarValue = textVariableInstances.item("meineVariable").resultText; 

app.selection[0].texts[0].textVariableInstances.add({associatedTextVariable:"WpsVariable"}); 

var _dok = app.activeDocument; 
_dok.viewPreferences.rulerOrigin = RulerOrigin.PAGE_ORIGIN; //Lineal umstellen 
for (var i = 0 ; i < _dok.pages.length; i++) { 
	var _page = _dok.pages[i]; 
	var _tf = _page.textFrames.add(); 
 
var Zahl = parseInt(_page.name); 
 
 
if ( Zahl%2 == 0) {	 
//für linke Seiten		 
	switch (MeineVariable) { 
 
case "A": _tf.geometricBounds = [10,10,20,20]; 
               break; 
 
case "B": _tf.geometricBounds = [20,10,30,20]; 
               break; 
 
case "C": _tf.geometricBounds = [30,10,40,20]; 
               break; 
 
// Case bis Buchstabe Z 
default: _tf.geometricBounds = [10,10,20,20]; 
} 
		 
	 
//für rechte Seiten	 
	}else{ 
 
switch (MeineVariable) { 
 
case "A": _tf.geometricBounds = [10,140,20,150]; 
               break; 
 
case "B": _tf.geometricBounds = [20,140,30,150]; 
               break; 
 
case "C": _tf.geometricBounds = [30,140,40,150]; 
               break; 
// Case bis Buchstabe Z 
default: _tf.geometricBounds = [10,10,20,20]; 
} 
		} 
 
//Befüllung  
var myVar = app.activeDocument.textVariables.item("abc"); 
_tf.texts[0].textVariableInstances.add({associatedTextVariable:myVar}); 
} 

var myVarValue = app.activeDocument.textVariables.itemByName("meineVariable").associatedInstances[0].resultText; 

var myVarValue = app.activeDocument.textVariables.itemByName("meineVariable").associatedInstances[app.activeDocument.textVariables.itemByName("meineVariable").associatedInstances.length-1].resultText; 

 
 
main(); 
 
function main() 
{ 
    alert(GetTextVariableContent("meineVariable")); 
} 
 
function GetTextVariableContent(variableName) 
{ 
    var variableContent = ""; 
    try 
    { 
        //  create a temporary textframe 
        var tempFrame = app.activeDocument.textFrames.add({geometricBounds:[0,0,20,20]}); 
        //  insert the variable  
        variableContent = tempFrame.texts[0].textVariableInstances.add({associatedTextVariable:variableName}).resultText; 
    } 
    catch (error) 
    { 
        alert("Error: " + error.message + "\n" + "in line: " + error.line); 
    } 
    finally 
    { 
        // delete tempory used frame in any case 
        tempFrame.remove(); 
    } 
    return variableContent ; 
} 

main(); 
 
function main() 
{ 
   alert(GetTextVariableContent("meineVariable", app.layoutWindows.firstItem().activePage)); 
} 
 
function GetTextVariableContent(variableName, _location) 
{ 
   var variableContent = ""; 
   try 
   { 
       //  create a temporary textframe 
       var tempFrame = _location.textFrames.add({geometricBounds:[0,0,20,200]}); 
       //  insert the variable  
       variableContent = tempFrame.texts[0].textVariableInstances.add({associatedTextVariable:variableName}).resultText; 
   } 
   catch (error) 
   { 
       alert("Error: " + error.message + "\n" + "in line: " + error.line); 
   } 
   finally 
   { 
       // delete tempory used frame in any case 
       tempFrame.remove(); 
   } 
   return variableContent ; 
}