[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Textvariablen aus einer Exceltabelle füllen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Textvariablen aus einer Exceltabelle füllen

AlCapone79
Beiträge gesamt: 59

16. Jul 2008, 11:56
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(2398 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo ihr Wissenden,

ich habe mal wieder eine Frage und wie immer, ist es eher ne Idee und ich weiß nicht, ob es überhaupt realisierbar ist. Aber getreu dem Motto: "Nichts ist unmöglich!" vertraue ich auf InDesign und die darin implementierten Lösungsansatze.

Also ich habe ein mehrseitiges Dokument angelegt, welches monatlich mit neuen Inhalten, meist Zahlenwerte und kurze Zeichenfolgen an bestimmten Stellen geändert werden soll. Für diese Stellen, welche auch mehrmals im Dokument vorkommen, habe ich nun schon ein große Anzahl an Textvariablen definert. Diese über das Menü einzeln zu definieren ist ziemlich zeitaufwendig und unübersichtlich.

Es wäre ein wahnsinnige Erleichterung, wenn es eine Möglichkeit gäbe diese Textvariablen extern zu definieren und zu änder (z.B. über eine Excel-Tabelle). Kann man auf diese Variabeln extern zugreifen? Wenn ihr eine Möglichkeit kennt diese vielen Textvariabeln einfach und übersichtlich zu aktualisieren, dann wäre das ein sehr große Hilfe.

Ich bedanke mich, wie immer für eure geschätzten und zahlreichen Antworten und verbleibe

Mit freundlichem Gruß
X

Textvariablen aus einer Exceltabelle füllen

Be.eM
Beiträge gesamt: 3300

16. Jul 2008, 12:07
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #358962
Bewertung:
(2388 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ AlCapone79 ] Es wäre ein wahnsinnige Erleichterung, wenn es eine Möglichkeit gäbe diese Textvariablen extern zu definieren und zu änder (z.B. über eine Excel-Tabelle). Kann man auf diese Variabeln extern zugreifen? Wenn ihr eine Möglichkeit kennt diese vielen Textvariabeln einfach und übersichtlich zu aktualisieren, dann wäre das ein sehr große Hilfe.



Hallo AlCapone,

vermutlich meldet sich noch irgendein Script-Virtuose mit einer passenden Lösung, aber da ich selbst kein solcher bin, fällt mir dazu ein: Querverweise mit dem entsprechenden DTP-Tools-Plugin: http://www.dtptools.com/product.asp?id=crin

Auf diese Weise könnten die Texte extern und auch in Tabellenform gepflegt werden.

Grüße,
Bernd


als Antwort auf: [#358959]

Textvariablen aus einer Exceltabelle füllen

MaikiMac
Beiträge gesamt: 31

22. Jul 2008, 09:08
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #359787
Bewertung:
(2314 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Tach auch,

falls noch keine Lösung gefunden wurde: Datenzusammenführung ist ein Versuch wert.
Als Datenquelle muss eine Tabulator-getrennte-Textdatei vorliegen (einfach aus Excel heraus speichern). Es können auch Bilder mit eingebunden werden, die als Pfadangabe abgelegt werden.

Beispiel: (-> ist hier der Tab)

Kopf => Name -> Vorname -> '@Foto
Daten => Muster -> Max -> Festplatte/Bilder/Musterbild.jpg

Bei der Fotoeinbindung können mehrere Typen ausgewählt werden (TIF, JPG, EPS, usw.).
Wichtig ist hier das >>'<< vor dem @ in der Kopfzeile, da Excel sonst meckert.

... vielleicht hilft's
MaikiMac


als Antwort auf: [#358959]