TB speichert auf meinem Mac beim "Hinzufügen" die zusammengesetzten Hauptwörter falsch, z.B. Wasser fall, Mit glieder anstatt Wasserfall, Mitglieder. TB speichert diese ursprünglich zusammengesetzten Hauptwörter mit einem Leerzeichen in der Mitte. Kommt dieser Begriff korrekt im zu prüfenden Text vor, erkennt TB ihn nicht und bietet Alternativen an. Beim Ersetzen fügt er den auseinandergeschriebenen Begriff ein, weil beim "Hinzufügen" zum Wörterbuch dieser Fehler passiert. (????)
Was läuft da schief?