Habe folgendes «Problem»: wenn ich in Word (oder auch in einem anderen Textprogramm) eine Signatur (signatur.txt) schreibe, z.B. «mit freundlichen Grüssen», erscheint beim Verfassen einer neuen Mail der Umlaut ü als grosses Y. Die Umlaute werden also nicht korrekt wiedergegeben. Was muss richtig eingestellt sein, damit die Umlaute in der Signatur richtig erscheinen?

Schreib die Signatur als Text, also in einem Editor wie notepad.
Start --> Ausführen --> notepad
Gruß Sabine

Hallo Sabine
Habe vergessen zu vermerken, dass Thunderbird Mac Version installiert ist. Die Signatur habe ich wie erwähnt in Word gesetzt und als .txt abgespeichert! Oder muss es ein expliziter Texteditor sein?

Hallo lawuri,

wenn man Text haben will braucht man einen Texteditor, also kein Word.

Gruß Sabine

Habe nun einen reinen Texteditor verwendet (BBEdit). Hat nichts genützt. Im Handbuch steht, dass das Dokument «signatur.txt» heissen muss, damit Thunderbird die Signatur erkennt. Fehlt das Suffix, erkennt das Programm die Signatur nicht. Oder muss es im Texteditor speziell abgespeichert sein?

Die Umlaute so speichern äöü und im Thunderbird den Zeichensatz iso-8859-1 einstellen.
Gruß Sabine

Hallo Sabine. Herzlichen Dank für die Antworten! Habe in Thunderbird die richtigen Einstellungen, also auch iso-8859-1 eingestellt. Nun ja, habe nun den Text auf Win in Notepad gesetzt und abgespeichert, ins OS X kopiert und siehe da, es klappt! Scheint ein OS X Problem zu sein... (ASCI). Egal wo ich diese Texte erfasse, hauptsache es geht.
Mit dem Appetit kommt der Hunger - könnte man als Signatur auch ein Firmenlogo einsetzen? Und wie wäre dies zu machen?

>> könnte man als Signatur auch ein Firmenlogo einsetzen?

Nein, natürlich nicht.
Bilder sind kein Text.
Aber Text kann wie ein Bild aussehen.
<(°¿°)>

Gruß Sabine