Mangels Windows-Server kann ich das nicht nachvollziehen. Ich weiss nur, dass Microsoft zwar angibt, ihr ActiveDirectory sei LDAP, aber die haben da wie immer ein bisschen am Standard herumgeschraubt. Und bist du sicher, dass der Suchbereich richtig definiert ist? Auch wäre ein Update auf Windows Server 2003 vielleicht ein Versuch, das zum Laufen zu bringen: evtl. hat MS da auch wieder was geändert.
Kannst du den Mac denn in die Windows-Domäne integrieren?
als Antwort auf: [#270249]