Ich verwende Zuhause zb iStat[1], damit kann man sich sehr detailliert Statiskten zum gesamten System anzeigen lassen, darunter auch der Netzwerkkarte. Das Problem aber steckt in der Definition. Es wird eben alles erfasst, was über die Netzwerkkarte geht. Hast du ein Netzwerk, wo zB mehrere Rechner oder ein Notebook eingeloggt sind, unterhalten sich diese untereinander, werden Daten zwischen den lokalen Geräten ausgetauscht, wird dies ebenfalls von der Netzwerkarten Statistik erfasst. Selbst wenn du keine anderen Rechner im Netzwerk betreibst, unterhält sich dein Rechner mit dem Router.
Fazit: Eine sinnvolle Erfassung findet idR am Gateway (sprich: Router) statt. Bei allen anderen Szenarien werden deine Werte verfälscht sein. Das kann von kleinen Abweichungen bis zu eklatanten Fehlinformationen reichen, je nachdem, was bei dir Zuhause so alles im Netzwerk los ist.
[1]
http://istat.softonic.de/mac HTH Tom