Hallo,
bin ziemlich neu hier und hab mal ne Frage.
Ich arbeite auf Mac und Quark 6.5.
Ich soll ein Logo (aus Illustrator) in Quark transparent importieren. Wie muss ich das in Illustrator abspeichern? Geht nicht als EPS. AI kann nicht importiert werden?
Der einzige Weg der mir einfällt ist doch als EPS zu speichern und in Photoshop die Pfade freizustellen?

Hab leider fast keine Ahnung von Illustrator... weiss nur dass ich "umwandeln" muss...

Bitte, bitte um HILFE!
Vielen Dank im voraus.

Grüsse aus München

hallo zuckerl-muc

du meinst mit transparent freisteller-mässig transparent (nicht pdf-konstrukt-transparent)?

woran scheitert's denn? ein logo lässt sich problemlos als eps speichern und in xpress platzieren. siehst du evtl. in der bildschirmdarstellung (in xpress) eine weisse box um das logo? ist diese auch vorhanden, wenn du auf einen ps-drucker (z.b. adobe pdf) ausgibst?

Hallo Gremlin,

es scheitert daran, dass das Logo in Quark NICHT transparent erscheint!!!
Vielleicht mach ich schon was in Illustrator falsch?
Hab das Logo "umgewandelt". Reicht das nicht???
Muss die Arbeitsfläche in Illustrator bereits transparent gemacht werden? Wenn ja, wie????
zuckerl-muc

hallo zuckerl-muc

hast du mal eine ausgabe auf eine postscript-drucker getätigt? oder auch alternativ: setz das logo doch mal auf hohe auflösung (context menu > voransichtsauflösung).

[edit]welche vorschau-version hast du denn eigentlich beim speichern als eps gewählt?[/edit]

Hallo,

... oder ist vielleicht der Bildrahmen in Quark mit weißer Füllung?