Hallo Forum!

Ich habe ein ziemlich ärgerliches Problem mit ID CS3 unter Mac OSX 10.5.1. Ich möchte ein PDF-Dokument erstellen, in dem sich Bilder befinden, denen ich in InDesign eine "weiche Verlaufskante" verpasst habe.

Wenn ich das Dokument als PDF exportiere (es ist für die Bildschirmausgabe vorgesehen) und PDF 1.4 oder höher verwende, wird mir jede weiche Verlaufskante verworfen. Nur wenn ich PDF 1.3 wähle, kann ich im Exportdialog eine der Optionen zur Transparenzreduzierung auswählen. Der Verlauf sieht dann in der PDF auch ok aus, aber dabei werden andere Dinge zerschossen. Umfließender Text ist kaputt, Hintergrundbilder werden zerstört u.s.w.

Gibt es denn keine Möglichkeit, eine PDF aus InDesign zu erzeugen, die genau so aussieht, wie auf dem Bildschirm, wenn ich das Dokument erstelle? Kann doch nicht wahr sein, oder?

Vielen Dank für Eure schnelle Hilfe!

Ein Forumsneuling :-)

In welchem Programm betrachten Sie die PDFs?

Hallo und willkommen auf hds!

Mit PDF 1.3 lassen sich saubere PDF´s erzeugen, bei denen nichts zerschossen sein sollte. Fehler die hierbei auftreten sind in der Regel Anwenderfehler oder werden durch nicht richtig aufbereite Daten verursacht.

Wenn du die Möglichkeit hast, stelle bitte irgendwo zunächst einen Screenshot mit dem Schriftproblem u. deinem zerschossenen Hintergrund online. Evtl. später auch ein Testdokument.

Zitat

Wenn du die Möglichkeit hast,

http://www.pixentral.com

Hmm, Bilder darf ich hier ja nicht anhängen.

Ich habe in einem anderen Forum das Problem schon mal ausführlich angesprochen, inklusive Screenshots.

http://www.mactechnews.de/index.php?function=17&thread=83929&cat=2&answers=20

Antwort auf [ Gerald Singelmann ]

In welchem Programm betrachten Sie die PDFs?

Ich betrachte die PDFs mit "Vorschau" in OSX. Jetzt habe ich gerade festgestellt, dass Acrobat Professional 8 die Verläufe/Transparenzen richtig darstellt! Aber da es um ein Magazin für Mac-User geht, welches in erster Linie mit "Vorschau" und auf iPhone und iPod gelesen werden soll, muss es damit natürlich auch funktionieren.

Kann es sein, das dein Bild vor dem Text steht? > Stell mal den Text ganz nach vorne und exportiere neu. Was passiert dann?

Zitat

Ich betrachte die PDFs mit "Vorschau" in OSX.

Dov Isaacs (der Ausgabe-Guru von Adobe) meint, die Liste der Sachen, die Vorschau in einem PDF nicht korrekt darstellen kann, sei so lang wie "Krieg und Frieden".
Es gibt also wahrscheinlich keine einfache Antwort.

Die Vorschau ist im Laufe der Zeit besser geworden, aber auch unter Leopard darf man nicht sicher davon ausgehen, dass ein InDesign-PDF korrekt angezeigt werden kann.

Antwort auf [ Gerald Singelmann ]

Zitat

Ich betrachte die PDFs mit "Vorschau" in OSX.

Dov Isaacs (der Ausgabe-Guru von Adobe) meint, die Liste der Sachen, die Vorschau in einem PDF nicht korrekt darstellen kann, sei so lang wie "Krieg und Frieden".
Es gibt also wahrscheinlich keine einfache Antwort.

Tja, ich merke auch gerade, dass das Problem nicht am Export aus ID liegt, sondern einfach am Anzeigeprogramm. "Vorschau" kommt damit nicht klar. :-(

Sehr schade. Leider verwenden die meisten Mac-User dieses Programm. Damit ist wohl klar, dass ich auf die schönen Verläufe verzichten muss.

Trotzdem danke an alle, die sich die Zeit genommen haben!

Zitat

Damit ist wohl klar, dass ich auf die schönen Verläufe verzichten muss.

Vielleicht hilft ja der klassische Weg, dort ein PSD einzusetzen...

Antwort auf:

Tja, ich merke auch gerade, dass das Problem nicht am Export aus ID liegt, sondern einfach am Anzeigeprogramm. "Vorschau" kommt damit nicht klar. :-(

das ist doch quatsch!

Schau dir mal den beiliegenden Screenshot an. Links die Anzeige im 8er Acrobat, rechts in der Vorschau. PDF 1.3. Mal abgesehen vom schlechten Freisteller wird der in InDesign erstellte Schatten inkl. Konturenführung in beiden Programmen sauber angezeigt.

Zitat

das ist doch quatsch!

Das ist kein Quatsch. Allem Anschein nach ist es genau die weiche Verlaufskante, die Vorschau nicht mag (Siehe Screenshot)

Sonorman: das heißt, man kann den gewünschten Effekt vielleicht mit der direktionalen weichen Kante erzielen...

Antwort auf [ ruebi ]

das ist doch quatsch!

Schau dir mal den beiliegenden Screenshot an. Links die Anzeige im 8er Acrobat, rechts in der Vorschau. PDF 1.3. Mal abgesehen vom schlechten Freisteller wird der in InDesign erstellte Schatten inkl. Konturenführung in beiden Programmen sauber angezeigt.

Mit Schatten hatte ich bisher noch nie Probleme, aber mit weichen Verlaufskanten, wie sie seit CS3 möglich sind.

Schau mal in den weiter oben von mir verlinkten Thread auf MacTechNews. Da habe ich einige Screenshots, die zeigen, worum es geht.

Das mit der weichen Verlaufskante hatte ich erst nicht gelesen u. dachte es würde nur um den Schatten gehen. Anbei ein neuer Screenshot mit Schlagschatten u. Weicher Verlaufskante mit den Einstellungen aus dem Screenshot des anderen Forums.

Beides zeigt die Anzeige in der Vorschau. Links liegt das Bild vor dem Text, rechts dahinter.
Für mich ist das rechte Ergebnis korrekt. Gesehen unter 10.4.10!

edit: Was mich allerdings stört ist, das die Weiche Verlaufskante den Schlagschatten nicht ausspart!

Hallo,

das Problem ist doch, dass Apples Überdruckenvorschau keine überdruckenden Elemente darstellen kann. Damit ist eine korrekte Darstellung als PDF <1.4 in Vorschau mehr als fraglich, da ja bekannt ist, dass bei der Transparenzreduzierung exessiv gebrauch gemacht wird von Überdruckeneinstellungen. Das kann funzen, muß aber nicht.

Echte Transparenzen kann Vorschau natürlich darstellen, ist ja OS-X. Allerdings sind die neuen Verlaufseffekte aus CS3 was besonderes. Die werden mit anderen Elementen so verschachtelt, dass es nicht mehr trivial ist. Pitstop sagt dazu Alpha-Form oder "Formular", was aber wohl nichts mit der eigentlichen Formularfunktion von Acrobat zu tun hat. Das kann Vorschau dann nicht mehr darstellen. Und selbst Acrobat 7 kann diese Konstrukte nicht mehr korrekt transparenzreduzieren, dabei verändert sich der visuelle Eindruck der Seite.

Was hier bei mir in einem Fall merkwürdigerweise funzt, ist der EPS-Export aus Acrobat. Das daraus erzeugte EPS wird überraschenderweise in Vorschau korrekt angezeigt, obwohl ja EPS keine Transparenz unterstützt - wirklich komisch.

Gruß