Hi,
das ist ein korrektes Verhalten. Illustrator muss Objekte die mit Transparenzen (nicht alle) oder weichen Schatten in Berührung kommen in Bitmaps umwandeln, da Postscript sowas nicht direkt unterstützt. Das ist ja gerade die Glanzleistung von Illustrator, was Macromedia oder Corel nie so perfekt realisiert haben. Da Illustrator aber nur RGB oder CMYK unterstützt kann er dein DCS-File einfach nicht verrechnen. Vor allem ist es auch gar nicht möglich zu bestimmen was passiert, wenn z.B. eine HKS-Farbe mit 70% Cyan multipliziert wird. Schließlich definiert sich die HKS-Farbe ja nicht durch absolute berechenbare CMYK oder RGB-Werte, sondern einfach durch die Druckfarbe in der Maschine. Ist einfach technisch nicht möglich und du musst dir nochmal gedanken über deinen Aufbau machen. Setzte dein Multiplizieren in der DCS-Datei in Photoshop direkt um und nicht in Illustrator, da hast du mehr Kontrolle.
Wolfgang
als Antwort auf: [#46759]