Hallo,

ich habe hier eine Schrift im Einsatz, bei der die Trennstriche zu lang sind.

Per Grep-Stil mit einem entsprechenden Zeichenformat kann ich diverse Striche verkürzen oder verlängern. Keine Einstellung hat aber Auswirkungen auf die Trennstriche bei automatischen Trennungen. Im Moment ist der Behelf, stattdessen die Gedankenstriche (Alt–) etwas zu verlängern, um einen Unterschied zu haben, was aber unbefriedigend ist.

Was habe ich übersehen?

Gruß
Michael

Hallo Michael,

au weia, da ist im Satzprogramm schwer beizukommen.
Automatische Trennstriche sind besondere Zeichen, auf die Du so ohne Weiteres gar nicht einwirken kannst.
Es wäre ein Script denkbar, das die automatischen Trennstriche durch bedingte Trennstriche mit bestimmten Eigenschaften ersetzt. Aber das wäre mir persönlich etwas zu riskant.
Dazu müsste eine automatische Trennung exakt beschrieben werden: Der letzte Einfügepunkt in der ersten Zeile eines umbrochenen Worts, dessen letztes Zeichen also in einer anderen Zeile steht als das erste. Dabei müsste z.B. ausgeschlossen werden, dass der Umbruch durch das Sonderzeichen "bedingter Zeilenumbruch" ausgelöst wurde. Auch ein Divis (mit Trennfunktion) würde stören.


Vielleicht könntest Du versuchen, dies beim Schriftlieferanten als Fehler zu reklamieren und um einen entsprechend überarbeiteten Font zu bitten.
Es ist mir schon passiert, dass der Schriftlieferant in Absprache mit dem Entwickler/Lizenzgeber so etwas umgehend im Font korrigiert.

Der Unicode sollte "U+00AD" sein (s.u.) - falls dich das irgendwie weiterbringt?!
----------------------------
Hyphen - \- U+002D (HYPHEN-MINUS)
Discretionary Hyphen ^ - ~ - U+00AD (SOFT HYPHEN) discretionaryHyphen [3]
Nonbreaking Hyphen ^ ~ ~~ U+2011 (NON-BREAKING HYPHEN) nonbreakingHyphen [3]
------------------------

Ich müsste mal dumm nachfragen: Wie gibt man Unicode im Grep-Stil-Dialog ein? In geschweiften Klammern?

Gruß
Michael

Hallo Michael,

das Muster für einen Unicode wäre \x{0000}, wobei 0000 für den Unicodewert steht.

auf Henrys Liste angewandt:

\x{002D} Hyphen (HYPHEN-MINUS)
\x{00AD} Discretionary Hyphen (SOFT HYPHEN) discretionaryHyphen
\x{2011} Nonbreaking Hyphen (NON-BREAKING HYPHEN) nonbreakingHyphen

Du findest zwar mit \x{00AD} einen bedingten Trennstrich.
Dieser ist jedoch nicht identisch mit dem automatischen Trennstrich.
Es ist mir (wie erwartet) nicht gelungen den automatischen Trennstrich mit einem der o.g. Unicode-Werte oder mit anderen getesteten Unicode-Werten zu finden.

Hallo Martin,

danke für die Erklärung und das Ausprobieren. Ich hatte mir schon gedacht, dass das nicht funktionieren wird.

Es wird jetzt im Moment die Variante mit dem verlängerten Gedankenstrich realisert und ich werde dem Kunden raten, sich den Font modifzieren zu lassen.

Viel Grüße,
Michael

Hallo Michael,

Du hast mich neugierig gemacht.
Um was für einen Font handelt es sich denn?
Ist es ein frei käuflicher Font oder eine Hausschrift?

Antwort auf [ Martin Fischer ]

Hallo Michael,

Du hast mich neugierig gemacht.
Um was für einen Font handelt es sich denn?
Ist es ein frei käuflicher Font oder eine Hausschrift?

Beantwortet per PM.