Hallo zusammen,

laut Hilfe von InDesign CS2 läßt sich Trennung eines Wortes dadurch verhindern, daß man einen bedingten Trennstrich am Wortanfang einfügt. Bei einer Zeichenfolge wie z.B. "Abb. 13-15" wirkt das aber nicht. Wie kann in einem solchen Fall verhindern, daß InDesign nach dem Bindestrich die Zeile umbricht und "15" in die nächste Zeile setzt?

Nachtrag: Mittlerweile habe ich die Lösung selbst gefunden: Text bzw. Zeichenfolge auswählen, der bzw. die auf einer gemeinsamen Zeile bleiben soll, und dann aus dem Menü der Steuerungspalette oder Zeichen-Palette die Option "Kein Umbruch" auswählen.

Jetzt habe ich aber noch eine weitere Frage: Ich habe die automatische Silbentrennung der Absatzformate so eingestellt, daß erst nach den ersten 4 und vor den letzten 4 Buchstaben eines Wortes getrennt werden darf. Nun würde ich aber in einigen wenigen Fällen eine Ausnahme von dieser Regel machen und schon nach den ersten 3 Buchstaben eine Trennung zulassen. Kann ich hier manuell eingreifen? Das Einfügen eines "bedingten Trennstriches" bewirkt leider nichts.

Besten Dank im Voraus und Gruß

Jürgen

Zitat

Wie kann in einem solchen Fall verhindern, daß InDesign nach dem Bindestrich die Zeile umbricht und "15" in die nächste Zeile setzt?

Zeichenformatierung "Kein Umbruch" für "Abb. 13-15".

Zitat

Kann ich hier manuell eingreifen?

Die entsprechende Silbentrenneinstellung im Absatz hebt die Einstellung im Absatzformat auf. Ausnahmen also pro Absatz über die Silbentrenneinstellungen für den Absatz definieren.

Zitat

Wie kann in einem solchen Fall verhindern, daß InDesign nach dem Bindestrich die Zeile umbricht und "15" in die nächste Zeile setzt?

Einen "geschützten Trennstrich" statt dem Bindestrich benutzen. Kann man z.B. schon im Word bei der Texterfassung machen. Kommt dann gleich so mit 'rein, wenn in den Importoptionen nichts anderes eingestellt ist, glaube ich.

Gruß
Michael

Zitat

Einen "geschützten Trennstrich" statt dem Bindestrich benutzen.

Der geschützte Trennstrich dürfte ein schlechter Ersatz für den Bis-Strich, der hier korrekterweise zu stehen hat, sein.

Die Bedeutung eines bedingten Trennzeichens ist "Wenn dieses Wort überhaupt getrennt wird, dann an dieser Stelle". Die Einstellungen unter "Abstände" und "Silbentrennung" haben bei der Umbruchberechnung aber Priorität vor einem bedingten Trennzeichen. z.B. kann durch ein bedingtes Trennzeichen auch keine vierte Zeile getrennt werden, wenn für den Absatz "Nicht mehr als 3 Trennezichen in Folge" eingestellt ist.
Diese Entscheidung scheint mir letztlich sinnvoll zu sein. Ein anderes Absatzformat kann somit das Trennverhalten eines Textes ändern (was definitiv gewünscht ist), auch wenn der Autor Tonnen von bedingten Trennstrichen (ggf. über ein Benutzerwörterbuch) verteilt hat.

Sie müssen also für die Absätze, in denen Sie Abweichungen wünschen, die Silbentrenn-Vorgabe ändern.

Hallo Oskar,

ich möchte mal eine Lanze für ein Divis zwischen Zahlen brechen.
Der Sinn verändert sich dadurch nicht, aber es ergibt einen besseren Grauwert.
Nur weil es immer schon so war und weil es so im Duden steht, muss der Bis-Strich nicht auch unbedingt angewendet werden.
Übrings, der Streckenstrich ist die allergrößte Katrastrophe was "Schönheit" anbetrifft!

Gruß
Quarz

Da mich sonst ja keiner von der Administration wahrnimmt, möchte ich hier meinen Unmut anhängen.
Ich kann keine Sonderzeichen verwenden; und bekommen immer die Meldung, dass ich keine Berichtigung hätte, diese Funktion auszuführen.
Aber das kann doch nicht sein, bei der Spende, die ich geleistet habe.

Besten Dank an alle! Ihr habt mir sehr geholfen.

Gruß

Jürgen