[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe FrameMaker Trennwörterbuch FM10 - FM11

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Trennwörterbuch FM10 - FM11

M. E.
Beiträge gesamt: 46

20. Feb 2013, 07:46
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(3790 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Morgen,

kennt jemand eine Möglichkeit, die Trennregeln des FM 10 zum FM11 zu übernehmen?

Problem:
Nach Hochheben eines Dokumentes vom FM10 zum FM11 und anschließender Bearbeitung (Zuweisen von Formaten und Elementdefinitionen reicht schon) werden manche Worte anders getrennt.
Beisp.: FM10 Kauf-interesse FM11 Kau-finteresse

Es besteht ja die Möglichkeit, persönliche Trennwörterbücher anzulegen und zu pflegen. Dies wurde im FM10 nicht getan. Es geht ausschließlich darum, die Standard-Trennregeln des FM10 zu übernehmen.

Vielen Dank für Eure Unterstützung!

Gruß
Mario
X

Trennwörterbuch FM10 - FM11

mk-will
Beiträge gesamt: 1211

20. Feb 2013, 10:57
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #508651
Bewertung:
(3730 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo, Mario,

FM 11 erlaubt es, andere Wörterbücher und Trennalgorithmen zu nutzen.
Siehe Voreinstellungen - Rechtschreibung.

Gruß
Stephan


als Antwort auf: [#508636]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

M. E.
Beiträge gesamt: 46

20. Feb 2013, 11:05
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #508652
Bewertung:
(3729 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Stephan,

danke für die Antwort.
Das Problem bei den FM11-Algorithmen ist, dass sie anders greifen als die vom FM10. Bei Loseblatt-Werken wird dadurch ggf. der Seitenumbruch verändert. Das darf nicht passieren und deßhalb bin ich auf der Suche nach einer Möglichkeit, den FM11 wie den FM10 trennen zu lassen.

Ich habe nun schon die Trennung von Hunspell auf Proximity gestellt. Habe die Standard-Wörterbücher aus dem Pfad
c:\Program Files\Common Files\Adobe\Linguistics\
mit denen des FM10 überschrieben. Alles ohne Erfolg.

Hat noch jemand eine Idee?

Gruß
Mario


als Antwort auf: [#508651]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

kdaube
Beiträge gesamt: 62

20. Feb 2013, 11:07
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #508653
Bewertung:
(3725 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Mario,

Seit FM-9 liegen die trennregeln bzw das benutzer-wörterbuch unabhängig von der FM version in
C:\Users\username\AppData\Roaming\Adobe\Linguistics\Dictionaries\FMUserDictionary\all\added.txt und
C:\Users\username\AppData\Roaming\Adobe\Linguistics\Dictionaries\FMSiteDictionary\all\added.txt
Dies ist ein UTF-8 file und enthält (bei mir) zb folgende zeilen:

Absaugung
Abscheider
Abscheiders
Abstand
Acknowledge
Alarmliste
Alphanumerische

Trennstellen werden durch U+0004 dargestellt - können also nicht so einfach editiert werden.

Deine konkrete frage: Die regeln sollten also da bleiben. Vermutlich wird aber bei der de-installtion von FM das ganze verzeichnis Linguistics abgeräumt: Daher vorher umbenennen, zb in !_Linguistics, dann den neuen FM installieren und die daten umkopieren.

Gruss
Klaus Daube
Docu + Design Daube, Zürich, CH


als Antwort auf: [#508636]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

M. E.
Beiträge gesamt: 46

20. Feb 2013, 12:55
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #508669
Bewertung:
(3671 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Klaus,

danke für die Antwort.
Ich glaube, ich habe mein Problem nicht ganz verständlich beschrieben.

Im FM10 wurden für das betreffende Projekt Keine User-, Site- oder DocDictionaries gepflegt. Einzig allein die Regeln, die bei der FM-Installation mitkommen, haben gegriffen.

Ich habe eben geprüft, die Files, welche Du mir genannt hast, sind identisch mit denen vom FM10 (von einem anderen Rechner). Es sind auf der Produktionsmaschine beide FM-Versionen (10 und 11) vorhanden und in Benutzung.

Laut Adobe liegen die Standard-Wörterbücher unter "c:\Program Files\Common Files\Adobe\Linguistics\ ". Seit FM10 benutzen der FrameMaker und die CS5 oder 6 dieselben Standard-Wörterbücher. Diese habe ich nun auch schon von der FM10-Version übernommen, ohne Erfolg.

Grüße
Mario


als Antwort auf: [#508653]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

compendioag
Beiträge gesamt: 1

29. Okt 2013, 16:41
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #519087
Bewertung:
(3118 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Mario,

Ich stehe vor der gleichen Problematik und es würde mich interessieren, ob Du eine Lösung gefunden hast.

Vielen Dank für Deine Rückmeldung und beste Grüsse,
Thomas


als Antwort auf: [#508669]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.09.2022

IDUGS#85 Press2id

Zoom Meeting
Donnerstag, 29. Sept. 2022, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag

Kennst du WordPress? Vielleicht. Verwendest du WordPress? Ja, klar! WordPress ist das am weitesten verbreitete System für die Erstellung von Webseiten. Um Webseitenbau soll es auf dieser IDUG aber nicht gehen. Gregor zeigt press2id (github.com/grefel/press2id). Seine Open-Source-Lösung für die Verbindung von Web und InDesign. Richtig gelesen: InDesign liest mithilfe von press2id die Inhalte der WordPress-Webseiten und generiert daraus Zeitschriften, Kataloge, Programmhefte oder Bierdeckel (das zeigen wir natürlich auch!). So wird die „Content First“ Theorie zu einer konkret anwendbaren Praxis, ohne gleich die ganz großen Räder zu drehen. Versprochen: Jeder kann nach der IDUG innerhalb kürzester Zeit Daten von WordPress nach InDesign importieren. Aber Achtung: Prinzipiell kann press2id aus jeder Website, oder besser Contentmanagementsystem (CMS) Daten auslesen und nach InDesign importieren! Spannend, oder? Danach geht es in die Praxis: Stefan hat die Webseite des Parktheater Iserlohn (parktheater-iserlohn.de) gestaltet. Die gedruckten Spielpläne (parktheater-iserlohn.de/interaktive-spielplaene) werden mit press2id realisiert. Wir schauen in den Maschinenraum und zeigen, wie die Lösung des Projekts realisiert wurde.

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs85.eventbrite.de/

Von Wordpress nach InDesign
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022