Bei den 3 von dir genannten Schriftamilien kann InDesign das nicht anders machen, weil bei der Benennung der Fontdatei der Schnitt zum Familiennamen dazugehört. Jeder dieser "Schnitte" ist also quasi eine eigene Schriftfamlilie, die wiederum Unterschnitte hat: Roman, Caps, Italic, Expert ... ItalicCapsExpert, o.ä. Das dürfte eigentlich selbst mit einem Tool ähnlich Type Reunion nicht anders funktionieren.
Ich finde das auch lästig, habe mich aber damit abgefunden, da die Schrifthersteller es halt so vorgegeben haben.
Schönen Gruß,
designette
als Antwort auf: [#351691]