Hallo,

bei einem Dokument in ID CS erhalte ich beim setzen dt. Anführungen (99 + 66) ein Zollzeichen.
- Voreinstellungen sind korrekt gesetzt
- Über die Glyphenpalette funktioniert es
- Bei neuen Dokumenten funktioniert es
- .inx hat auch nichts gebracht

Wer hat einen Lösungsansatz ?

Gruß,
Thomas

Hi,
nehme an, dass du auf Mac unterwegs bist. Schon mal die Ländereinstellung überprüft?

Ja, ist korrekt eingestellt.

Bei älteren oder neuen Dokumenten sind die Anführungen korrekt oder wenn z. B. Text aus einer Mail über die Zwischenablage kopiert wird. Setzte ich dann in ID in diesen Text Anführungen ein, sind es Zoll-Zeichen.

Gruß,
Thomas

Was es doch für Zufälle gibt! Ich habe seit ein paar Tagen genau das gleiche Problem. Es betrifft ebenfalls nur ein Dokument und neu erstellte sind davon nicht betroffen. Mit der Plattform hat es nichts zu tun: ich benutze WinXP. Möglicherweise hängt es mit einem Tastaturkürzel zusammen, aber mit welchem?

Hi,
schon mal versucht die Datei im Austauschformat zu exportieren und anschließend wieder in ID zu öffnen?

zum verständnis: sind in den voreinstellungen sowohl unter "text" typographische anführungszeichen aktiviert als auch unter "wörterbuch" die richtigen vorgaben gesetzt?

markus schmitz

Sind beide gesetzt.

Aber: Habe zwei andere Zeichen eingegeben und danach die vordefinierte Möglichkeit "99 66" gewählt – und sieh an: ES FUNKTIONIERT WIEDER !

Mir ist aber trotzdem nicht ganz klar, warum bei diesem Dokument Zollzeichen gesetzt wurden.

Gruß,
Thomas

meine vermutung: aus irgendeinem grunde hat indesign sich ein bißchen alzheimer-mäßig verhalten, als wären die typographischen anführungszeichen nicht aktiviert. denn denselben effekt bekommt man, wenn man unter "text" das entsprechende kästchen deaktiviert. mit der neuen eingabe der anführungszeichen hast du sozusagen das gedächtnis wieder reaktiviert.

oder gibt's noch 'ne andere theorie?

genau genommen handelt es sich auch wohl nicht um zoll-zeichen, sondern um die von der schreibmaschine her bekannten anführungszeichen, die über der "2" stehen. die zoll-zeichen sind nämlich leicht schräg gestellt.

markus schmitz

Das könnte so sein, auch deine Überlegung mit den Anführungen der Schreibmaschine.
Danke!

Gruß,
Thomas

Habe es gefunden: Mit dem Tastaturkürzel "Strg+Alt+Umschalt+ß" werden die typographischen Anführungszeichen deaktiviert. Das muss mir versehentlich passiert sein. Diese Option findet sich in den Voreinstellungen übrigens unter "Eingabe". Ich hatte nur unter "Wörterbuch" auf die richtige Auswahl der Anführungszeichen geachtet.

Klasse! Wird wohl bei mir auch so passiert sein.
Weiterhin frohes Schaffen.

Gruss,
Thomas