[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Umbruch verändert!

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Umbruch verändert!

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

23. Apr 2004, 14:20
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(1310 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Leute

Kann mir jemand bei folgendem Problem weiterhelfen: Habe diverse Sprachen (z.B. spanisch, polnisch, russisch usw.) in separaten InDesign-Files erhalten und muss nun alle Sprachen in einem FIle mit Ebenen zusammenfügen. Sprich pro Sprache eine Ebene. Kopiere die einzelen Seiten mit Copy/Paste und arbeite mit dem Befehl «An Originalposition einfügen». Teilweise verhauts mir dann den Umbruch und Trennungen werden falsch ausgeführt. Habe Silbentrennung und Voreinstellung kontroliert, sind beide Files identisch.

Vielen Dank für einen nützlichen Tipp.
X

Umbruch verändert!

Haeme Ulrich
Beiträge gesamt: 3102

23. Apr 2004, 16:26
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #81580
Bewertung:
(1310 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Anonym
Arbeitest Du mit Absatz- und Zeichenformaten? Sind die in den Quell- und Zieldokumenten 100%ig gleich?

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch
--
Spezialangebot: 2 Tage Seminar für Dienstleister und Adobe Creative Suite Premium für Fr. 1490.--
http://www.ulrich-media.ch/asn


als Antwort auf: [#81545]

Umbruch verändert!

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

27. Apr 2004, 10:27
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #82122
Bewertung:
(1310 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Vielen Dank für die Antwort. Die Absatz- und Zeichenformaten sind identisch. Ich habe wohl einen grundlegenden Fehler gemacht. Habe für jede Sprache die gleichen Absatz- und Zeichenformaten verwendet und nicht für jede Sprache seperate Formate angelegt. Habe die Absatz- und Zeichenformaten nur modifiziert und die Sprache gewechselt. Muss man in demfall für jede Sprachebene einzelne Formate anlegen? Habe 7 Sprachen und pro Sprache fast 10 Formate definiert. Wäre ja total mühsam...


als Antwort auf: [#81545]

Umbruch verändert!

U. Dinser
Beiträge gesamt: 523

27. Apr 2004, 13:10
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #82179
Bewertung:
(1310 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Anonym,

leider wirst du das tun müssen, wenn du auf Nummer "Sicher" gehen willst. Eine weniger sichere Möglichkeit ist, alle Elemente einer Sprachenebene zu markieren und dann in der Zeichenpalette die entsprechende Sprache zuzuweisen. Die alleinige Verknüpfung der Sprachen mit dem Absatzformat ist m.E. ein Schwachpunkt. (Achtung Adobe - Ohren gespitzt!) Ideal wäre eine vorrangige Zuweisung über die Ebenen und eine nachrangige über die Absatzformate. Damit könnte dieses Problem elegant gelöst werden.

Gruss
Uli


als Antwort auf: [#81545]

Umbruch verändert!

Haeme Ulrich
Beiträge gesamt: 3102

27. Apr 2004, 21:35
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #82319
Bewertung:
(1310 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
du könntest einen sparchwechsel auch mit einem zeichenformat bewerkstelligen. oder zumindest auf eineander basierende absatzformate erstellen.

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch
--
Spezialangebot: 2 Tage Seminar für Dienstleister und Adobe Creative Suite Premium für Fr. 1490.--
http://www.ulrich-media.ch/asn


als Antwort auf: [#81545]

Umbruch verändert!

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

4. Mai 2004, 12:49
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #83533
Bewertung:
(1310 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo Anonym

Hast du zufällig die indesign Sprachpakete (Dictionary) für russisch?

Könntest du mir die zuschicken

meine email-Adresse lautet: [email protected]

Danke schon mal !

Gruss Alex Dopfer


als Antwort auf: [#81545]
X

Aktuell

PDF / Print
300_PDF20

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.09.2022

IDUGS#85 Press2id

Zoom Meeting
Donnerstag, 29. Sept. 2022, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag

Kennst du WordPress? Vielleicht. Verwendest du WordPress? Ja, klar! WordPress ist das am weitesten verbreitete System für die Erstellung von Webseiten. Um Webseitenbau soll es auf dieser IDUG aber nicht gehen. Gregor zeigt press2id (github.com/grefel/press2id). Seine Open-Source-Lösung für die Verbindung von Web und InDesign. Richtig gelesen: InDesign liest mithilfe von press2id die Inhalte der WordPress-Webseiten und generiert daraus Zeitschriften, Kataloge, Programmhefte oder Bierdeckel (das zeigen wir natürlich auch!). So wird die „Content First“ Theorie zu einer konkret anwendbaren Praxis, ohne gleich die ganz großen Räder zu drehen. Versprochen: Jeder kann nach der IDUG innerhalb kürzester Zeit Daten von WordPress nach InDesign importieren. Aber Achtung: Prinzipiell kann press2id aus jeder Website, oder besser Contentmanagementsystem (CMS) Daten auslesen und nach InDesign importieren! Spannend, oder? Danach geht es in die Praxis: Stefan hat die Webseite des Parktheater Iserlohn (parktheater-iserlohn.de) gestaltet. Die gedruckten Spielpläne (parktheater-iserlohn.de/interaktive-spielplaene) werden mit press2id realisiert. Wir schauen in den Maschinenraum und zeigen, wie die Lösung des Projekts realisiert wurde.

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs85.eventbrite.de/

Von Wordpress nach InDesign
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022