[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung QuarkXPress Umlaute beim Quark

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Umlaute beim Quark

stine
Beiträge gesamt: 9

16. Jan 2007, 11:10
Beitrag # 1 von 5
Bewertung:
(4497 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich arbeite seit kurzem mit QuarkXPress 7.02 und stoße dabei auf folgendes Problem: Dokumente, welche in der Vorgängerversion Quark 6.52 gestaltet wurden, haben ein Problem mit Umlauten bei Großbuchstaben (z.B. AUSWÄHLEN). Das heißt bei den Großbuchstaben Ä, Ü, Ö fehlen in der neuen Quarkversion einfach die Punkte ( aus Ä, Ü, Ö wird A, U, O). Ich habe dann nur noch die Möglichkeit die richtigen Umlaute mit Hilfe der Glyphen einzufügen. Woran kann das liegen.
Danke. Gruß Stine
X

Umlaute beim Quark

gremlin
Beiträge gesamt: 3586

16. Jan 2007, 11:20
Beitrag # 2 von 5
Beitrag ID: #270887
Bewertung:
(4482 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo stine

http://www.hilfdirselbst.ch/...iew_flat;post=256873
http://www.hilfdirselbst.ch/...i?post=257618#257618 > bugliste punkt 3

gruss. gremlin

"geht nicht" ist keine problembeschreibung...


als Antwort auf: [#270884]

Umlaute beim Quark

xpressio
Beiträge gesamt: 1584

16. Jan 2007, 13:10
Beitrag # 3 von 5
Beitrag ID: #270909
Bewertung:
(4456 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo,

zu diesem Bug, der sich nach der angeblichen Fixierung in QXP 7.1 wie folgt darstellt:

*Akzente für Versalien* (Vorgaben–>Zeichen) ist eine Option für französische User, da hier manchmal aus Platzgründen bei undurchschossenem Satz die Versalakzente weggelassen werden. Im Deutschen ist das jedenfalls nicht üblich.

Liest man jetzt Dokumente älterer QXP-Versionen ein, verhalten sich diese wie ein 7.1-Dokument.

Unicode-Schriften verhalten sich jetzt wie alle anderen Schriften auch.

Aber: Ist die Option *Akzente für Versalien* aktiviert, werden auch alle Akzente dargestellt. Wird sie deaktiviert, wird zwar das im Deutschen einzig übliche Trema (Ä, Ö, Ü) weggelassen, die restlichen Akzente bleiben aber erhalten, also auch das Trema über E oder I. Ebenso bleibt das Trema erhalten, wenn es manuell (z.B. ALT U + O = Ö) gesetzt wird.

D.h., für die deutsche Sprache ist alles ok, sofern Akzente nicht manuell erstellt wurden, für die französische Sprache sowie andere lateinische Sprachen (für die diese Option ja überhaupt gedacht ist) aber ganz und gar nicht. Das war also nur eine Scheinfixierung des Bugs.

Das kommt letztlich wohl auch daher, weil indische Programmierer keine Ahnung von europäischen Sprachen haben …



gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein


als Antwort auf: [#270887]

Umlaute beim Quark

Drienko
Beiträge gesamt: 4815

12. Dez 2007, 09:01
Beitrag # 4 von 5
Beitrag ID: #326782
Bewertung:
(3975 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo xpressio

Wie ist den der Stand mit 7.31 ?


Gruss, Bernd D.
W10 (64-Bit), QXP 2018/2019, Corel Draw 2020/Designer 2020, MSO 2013,
https://www.facebook.com/sgmdonzdorf/

Helfen Sie mit bei HDS, werden Sie Mitglied.


als Antwort auf: [#270909]

Umlaute beim Quark

xpressio
Beiträge gesamt: 1584

12. Dez 2007, 12:43
Beitrag # 5 von 5
Beitrag ID: #326849
Bewertung:
(3936 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Bernd,

jetzt funzt es! Ein schneller Check scheint auch zu bestätigen, dass es nun mit allen Passport-Sprachen mit Ausnahme von Ungarisch funktioniert – was aber eine Fleißaufgabe der Progammierer darstellt, da das Weglassen von Versalakzenten nur in romanischen Sprachen üblich ist.

Zur Erinnerung: Klappt aber wie bisher nur, wenn die Option *Versalien* aktiviert ist. Und: Wird Text mit dieser Option in einer erweiterten OpenType-Schrift (OpenType Pro) gesetzt, läuft er anders um als Text, der in Versalien gesetzt wurde – abhängig vom Kerning des Fonts.



gruss xpressio

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein


als Antwort auf: [#326782]
X

Aktuell

PDF / Print
300_PDF20

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022