Problemstelling:
Aus nativem XML wird via PS ein PDF erzeugt. Unser Kunde will nach der Erzeugung des PDF eine voll editierbare InDesign-Datei erhalten.

Fragen:
1. Gibt es Möglichkeit aus dem PDF zu InDesign zu gelangen
2. Wie komme ich vom XML zu InDesign, was muss ich beachten (z.B. wo wird die dtd-Infomation abgelegt)?

Hallo Pedro,

such doch mal nach XML-Lazarus oder XMLConverter (Plugins). Ich meine das war von der Firma Markzware oder Codesco. Hab ich letztes Jahr auf 'ner Messe gesehen.

Wenn ich das richtig im Kopf habe, sollte es damit möglich sein, Quarkdateien über XML in InDesign zu importieren und auch umgekehrt, mit den üblichen Schwierigkeiten natürlich.

Könnte vielleicht auch bei deiner Fragestellung helfen.

Gruß vom Nordlicht

Hallo Pedro,

ad 1: wuesste ich keine loesung
ad 2: Du kannst in InDesign ein leeres Dok anlegen, in dem Du Bildrahmen, Textrahmen, Absatz- und Zeichenformate anlegst. In die Rahmen kannst Du spaeter XML-Content einfliessen lassen, ueber eine Zuweisung von Tags zu Absatz- und Zeichenformaten kannst Du den Text automatisiert formatieren. InDesign kann wahlweise mit oder ohne DTD arbeiten. Genaue Infos ueber XML-Import findest Du in der InDesign-Online-Hilfe.

viel Erfolg

Melanie