[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung QuarkXPress Ungarische Texte als PDF drucken

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Ungarische Texte als PDF drucken

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

28. Apr 2004, 19:07
Beitrag # 1 von 5
Bewertung:
(1139 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo!
XPress Version 4, Acrobat V 6

bin kein großer xPress-Profi, habe es aber geschafft, ungarische u. slowenische Texte mit der Importfunktion (über RTF-Format) in den Quark-Xpress zu bekommen.

Nun kann ich aber kein PDF mit diesen Sonderzeichen ausdrucken!

Woran kann das liegen?
a) am verwendeten TT-Arial font
b) am Postscript-Drucker
c) an den Distiller-Einstellungen?

ohne Postskript kommt der Text auf dem normalen Drucker!
X

Ungarische Texte als PDF drucken

Der Holgi
Beiträge gesamt: 967

29. Apr 2004, 11:23
Beitrag # 2 von 5
Beitrag ID: #82626
Bewertung:
(1139 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Anonym!

Auf welcher Plattform arbeitest du denn???

Viele Grüße
Der Holgi


als Antwort auf: [#82504]

Ungarische Texte als PDF drucken

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

29. Apr 2004, 13:14
Beitrag # 3 von 5
Beitrag ID: #82681
Bewertung:
(1139 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
ich arbeite mit PC. WIN XP als Betriebssystem.


als Antwort auf: [#82504]

Ungarische Texte als PDF drucken

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

30. Apr 2004, 13:14
Beitrag # 4 von 5
Beitrag ID: #82934
Bewertung:
(1139 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
du musst sicherstellen, dass jene arial ausgedruckt wird, die auch im dokument verwendet wird und nicht durch einen druckerresidenten gleichnamigen font ersetzt wird. ich erlaube mir, dazu herrn zacherl aus einem anderen thread zum thema korrekte ps-druckereinrichtung unter windoof zu zitieren:

--
Sie müssen Ihren Word-Anwender dazu bringen einen aktuellen Adobe-PostScript-Treiber einzusetzen (z.B. den virtuellen Drucker "Acrobat Distiller" der bei der Installation von Acrobat erstellt wurde oder bei Bedarf einen neuen zu installieren (Universal Printer Installer 1.0.6 von der Adobe Website). Anschließend muss dieser Treiber einmalig korrekt konfiguriert werden.
Dies geschieht im Drucker-Kontrollfeld von Windows. Man klickt den Drucker mit der rechten Maustaste an und geht in die Option "Druckeinstellungen->Layout-Erweitert" (die Bezeichnung ist von Treiber zu Treiber unterscheidlich). Darin findet man eine Option namens "TrueType-Schriftart", die eine Konfiguration der TrueType-Einbettung ermöglicht. Hier muss "Als Softfont in den Drucker laden" eingestellt sein.
--

in den distiller-einstellungen muss natürlich auch eingestellt sein, dass im tab "schriften" die option "alle schriften einbetten" angewählt ist, wenn das einbetten fehlschlägt, lässt du am besten den ganzen vorgang abbrechen. bei truetypes kann u.u. ein flag das einbetten der schrift verhindern, was dir der distiller auch entsprechend mitteilen würde.

so far...

gruss. gremlin


als Antwort auf: [#82504]

Ungarische Texte als PDF drucken

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

3. Mai 2004, 08:05
Beitrag # 5 von 5
Beitrag ID: #83225
Bewertung:
(1139 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke für die ausführlichen Erklärungen.



als Antwort auf: [#82504]
X

Aktuell

InDesign / Illustrator

| 23.05.2022

IDUG_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022