Hallo Jens
Unterschied von Aepfeln und Birnen: sie sind halt anders ...
Photoshop ist ein Bildbearbeitungsprogramm auf Pixelebene. Texte schreibt man dort nur rein für plakative Anwendungen und wenn sie mit dem Bild vereint werden sollen.
Indesign ist ein Layoutprogramm, dh. hier schreibt man Texte (auch grössere Mengen) formatiert und bearbeitet sie (Mikro- und Makrotypo), kombiniert sie mit Bildmaterial (welches in Photoshop erstellt wurde) oder mit Vektorgrafiken (welche mit Illustrator oder freehand erstellt wurden).
Klar, heute wachsen die Applikationen immer mehr zusammen, das Tool der Zukunft wird wahrscheinlich alle Funktionen von Photoshop, Illu und Indesign (und mehr) als Module bereit stellen, aber heute würde ich noch mit dem richtigen Werkzeug die passende Arbeit erledigen.
Dass bedeutet: Wenn Du Bild-/Textkompositionen mit wenig Text machen willst, diesen aber mit allen Mitteln von Photoshop bearbeiten musst, mach es in Photoshop. Wenn Du nun aber Deine Komposition als Titel eines Programmheftes verwenden willst, und den Inhalt des Heftes auch setzen sollst, mach das in Indesign.
Gruss und Dank
Urs
http://www.designersfactory.com