[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung QuarkXPress Unterschiedliche Sprachen auf Ebenen?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Unterschiedliche Sprachen auf Ebenen?

Schuler
Beiträge gesamt: 1

8. Sep 2004, 12:33
Beitrag # 1 von 5
Bewertung:
(718 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Wir arbeiten mit QXPress6.1. Auf den Ebenen legen wir die jeweiligen Sprachversionen an. Gibt es eine Möglichkeit, Sprachen ebenenbezogen anzuwenden/einzusetzen?
Danke für die Hilfe.
X

Unterschiedliche Sprachen auf Ebenen?

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

8. Sep 2004, 12:37
Beitrag # 2 von 5
Beitrag ID: #107505
Bewertung:
(718 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo leider nein,

es ist pure Handarbeit. Du musst für jede Sprache selber eine oder mehrere Ebenen anlegen und musst beim Wechsel auf eine ander Sprache die einen Ebenen "ab"klicken und die anderen "an"klicken.

Für Xpress 4 gab es die kostenlose XTension "Lingvo" direkt von Quark, die das konnte, aber keiner hat sie eingesetzt ...

mfg
Detlev Hagemann


als Antwort auf: [#107503]

Unterschiedliche Sprachen auf Ebenen?

gremlin
Beiträge gesamt: 3586

8. Sep 2004, 12:37
Beitrag # 3 von 5
Beitrag ID: #107507
Bewertung:
(718 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo schuler

ich fürchte, du musst dein anliegen etwas genauer beschreiben. ich versteh's nicht...

gruss. gremlin

[edit]und detlev war einen tick schneller... ;-)[/edit]


als Antwort auf: [#107503]
(Dieser Beitrag wurde von gremlin am 8. Sep 2004, 12:39 geändert)

Unterschiedliche Sprachen auf Ebenen?

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

8. Sep 2004, 13:03
Beitrag # 4 von 5
Beitrag ID: #107517
Bewertung:
(718 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Vielen Dank, auch wenns uns die Arbeit noch nicht erleichtert.


als Antwort auf: [#107503]

Unterschiedliche Sprachen auf Ebenen?

Anonym
Beiträge gesamt: 22827

8. Sep 2004, 13:05
Beitrag # 5 von 5
Beitrag ID: #107519
Bewertung:
(718 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Also, auf einer Ebene habe ich deutschen Text. Diesen will ich nach deutschen Rechtschreiberegeln prüfen und trennen lassen. Auf einer weiteren Ebene habe ich französischen Text (im gleichen Dok.). Diesen will ich nach französischen Rechtschreiberegeln prüfen und trennen lassen. Hoffe, es ist damit etwas klarer.


als Antwort auf: [#107503]
X

Aktuell

Web / SEO / Blockchain / Betriebssystem
unsplash_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/

Veranstaltungen
01.03.2023 - 09.03.2023

Online
Mittwoch, 01. März 2023, 00.00 Uhr - Donnerstag, 09. März 2023, 00.00 Uhr

Online Webinar

Wie gehen wir mit diesen Veränderungen um? Was ist notwendig, damit wir die Digitalisierung im Unternehmen klappt? Veränderungsprozesse verstehen und entsprechend handeln Mitarbeiter als Botschafter Webseite mit WordPress erstellen SEA /SEO (Ads aufschalten)

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: B. Isik, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/digitalisierung-schweiz/